מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים

выраженный

adj.
מתח
כלל. outspoken; marked (JLGuernsey); conspicuous (MargeWebley); express; prominent (DC); bold (о вкусе, аромате alemaster); pronunciato (dessy); articulated (goroshko); discernible (симптом Aprilen); acute (vlad-and-slav); pronounced (The dorsal ridges aren't quite as pronounced as they are in a human. JLGuernsey); striking (MargeWebley); usu. preceded by an adverb pronounced; manifest
.אַרְכ wrought (past and past participle of "wreak" cambridge.org Vadim Rouminsky)
.בַּלש overt
.בּוֹט distinct; pronounced
.ביולו frank (напр., о признаке)
.הקלטת crisp (iv_az)
.טֶכנו expressed
.כִּימ signified
.מָתֵי delineated
.צִיוּ quantified (напр., quantified business value vlad-and-slav)
.רְפוּ significant (aksolotle); apparent; evident; florid (Andrey Truhachev); obvious (MichaelBurov); frank (напр., о признаке болезни); profound (iwona); marked (MichaelBurov); overt (MichaelBurov); brisk (в частности в контексте лейкоцитарного инфильтрата archive.org Баян); severe (о заболевании • выраженная одышкавыраженное сердцебиениевыраженный болевой синдром Bauirjan)
denominated; intense (о вкусе, запахе); represented
выразить v
Gruzovik express (pf of выражать)
Игорь Миг encapsulate; signal
כלל. come out with (sth.); figure out; put it; show; term; convey; enounce; import; look; phrase; speak; give voice to (что-либо); give voice to (высказать, что-либо); vocalize (Anglophile); give utterance to; voice; signify; couch; put (sth.); clothe; tell (I can't tell you how happy I am. Stregoy); formulate (square_25); give expression (to She is always looking for ways to give expression to her ideas. VadZ)
.לא רש register; read off
.מָתֵי express in terms of (через что-либо)
.פטנטי express; utter
give expression to; give utterance to something (что-либо)
выразиться v
Gruzovik amount to (pf of выражаться); manifest oneself (in something)
כלל. find expression (в чём-либо); manifest itself (in); put it (As Professor Haldane has aptly put it, they were a dilute soup of complex molecules. – Как удачно выразился профессор Холдейн, они представляли собой жидкий суп из сложных молекул. Rust71); figure out; express ((with oneself etc.) to put one's own thoughts into words • You haven't expressed yourself clearly)
.לא רש use foul language; manifest itself (with в + prepl., in)
.מָתֵי be expressed
Gruzovik, .לא רש use bad language; swear (pf of выражаться)
come to (в); express oneself; amount to (в); manifest itself (in; в)
выраженно עו"ד
.רְפוּ strongly (Artemie)
выраженный
: 2227 צירופים, 181 נושאים
Infectious disease3
Neuropathology1
אֲקוּסְטִיקָה2
אֵקוֹלוֹגִיָה5
אַסטרוֹנוֹמִיָה6
אַרְכָאִי2
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה2
אגרוכימיה3
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה2
אומנות2
אוסטרלי4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה4
איגודים מקצועיים3
אידיומטי8
אירו הידרודינמיקה5
אכיפת חוק1
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות6
אנדוקרינולוגיה1
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה4
ארטילריה נגד אוויר7
בְּנִיָה8
בַּלשָׁנוּת9
בַּנקָאוּת16
בודהיזם1
בטון6
ביולוגיה5
בקרת איכות ותקנים9
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גֵאוֹלוֹגִיָה19
גֶרמָנִיָת1
גיאופיזיקה16
גידול בעלי חיים1
גידול כלבים1
גנטיקה1
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה58
דָת2
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת6
הַשׁקָעָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח6
הגנה אווירית5
הובלה ברכבת4
הידרוביולוגיה2
הידרולוגיה5
הנדסה תרמית1
הנדסת מכונות3
הפקה4
ז'1
חַקלָאוּת12
חוֹק102
חומרי בנייה1
חשבונאות4
טֶכנוֹלוֹגִיָה41
טיבטי1
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע7
טעימות יין4
יַעֲרָנוּת2
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין10
כְּרִיָה25
כִּימִיָה8
כַּלְכָּלָה95
כוח גרעיני והיתוך5
כימיה אנליטית6
כלי נשק ועבודות נשק4
כללי661
כספים8
כרומטוגרפיה2
כריית זהב3
לא רשמי11
לוֹגִיסטִיקָה1
מִינֵרָלוֹגִיָה3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה5
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב5
מַדָעִי14
מָתֵימָטִיקָה43
מאגרי מידע1
מאשר1
מדיניות חוץ4
מוּסִיקָה1
מחקר ופיתוח1
מחשבים4
מטרולוגיה18
מיושן / מתוארך1
מין ותת תרבויות מיניות1
מכונות חשמליות1
מכוניות8
מכשירי חשמל25
מערכות אבטחה2
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכת אנרגיה1
מקרוב251
מרשתת1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים1
משמעות הקשרית1
משפט ימי ודיני ים1
נִיחוֹחַ3
נִשׂגָב1
נַוָטִי7
ניווט2
ניירות ערך2
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה10
נפט וגז4
נפט/נפט15
נשק להשמדה המונית1
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת1
סביבה1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין1
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה2
ספורט2
ספקטרוסקופיה1
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק27
עבודות כביש2
עיבוד בשר3
עיבוד עץ2
עיתונאות טרמינולוגיה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה13
פִּרסוּם12
פּוֹלִיטִיקָה18
פוליגראפיה2
פולימרים2
פטנטים3
פיזיקה2
פלסטיק2
צִיוּרִי5
צבאי14
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי15
ציוד מעבדה2
ציטוטים ואפוריזמים2
ציטולוגיה1
צילום1
קַרטוֹגרָפִיָה13
קלישאה / מוסכמה5
קרדיולוגיה3
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי150
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה1
רדיולוגיה2
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה3
ריאות4
רכבים משוריינים3
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואת עיניים4
רפואת שיניים33
רפואת תעופה1
רשמיים5
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט4
שדות שמן1
שיווק1
תְעוּפָה3
תִכנוּת23
תַחְבּוּרָה1
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן8
תעשייה כימית4
תעשיית האנרגיה7
תעשיית הטקסטיל8
תעשיית המזון7
תעשיית סיליקט1
תקשורת2
תקשורת המונים34