רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

выпуклый adj. מתח
Gruzovik	convex; domed; pulvinate; prominent; bulging
כלל.	arched; eminential; flaring; gibbose; in relief; expressive; distinct; salient; bossy; bulbous; bulgy; bunchy; gibbous; protuberant; gyrate; embossed; hog-backed; prosilient; bossed; dome-shaped; knobby; bulbaceous; dome shaped; fish bellied; hog backed; raised up (I have a little duck painted at the bottom of my bowl, and it's raised up. Moscowtran); fish-bellied; bulbed; convexed; jutting
.ארכיט	pulvinate (о фризах); three-dimensional; pulvinated (о фризах); outbowed
.בְּנִ	bulbous (о колоннах)
.גֵאוֹ	arching
.הובלה	barreled; raised; turtle back
.הידרו	tumid
.הנדסת	domed
.הנדסת, .מיושן	bellied; dome (напр. о поршне); saddle backed
.טֶכנו	buckled; bulged; protruding (выступающий); haunched
.יַעֲר	proud
.מָתֵי	convex downwards (о функции; The function is convex downwards on the interval [a, b]. – Эта функция является выпуклой на промежутке [a, b]. TarasZ); convex downward (о функции TarasZ); concave upward (о функции TarasZ)
.מיושן	protuberous; whelky
.מכוני	cambered; dish-shaped
.נַוָט	bumped; promontory
.פולימ	dished
.צִיוּ	clear; vivid; sowbelly (Vadim Rouminsky)
.ציוד	corbelled; crowned
.קרדיו	catenoid (Описание морфологического фенотипа при гипертрофической кардиомиопатии: "Catenoid: maximal septal wall thickness in the mid-septum" oup.com Nidarat)
.רְפוּ	bulging
.תְעוּ	convex (о линзе)
.תַחְב	saddle-backed
Gruzovik, .צִיוּ	distinct
	arch; bowed; dish; prominent (об экстерьере); repousse; saddle-backed (о форме); vaulted; convexo-concave
выпукло עו"ד
כלל.	graphically; in relief; in relievo; saliently (Liv Bliss); prominently; protuberantly
.ארכיט	in bold relief
.מָתֵי	convexly
.מיושן	gibbously; convexedly
Gruzovik, .צִיוּ	clearly; graphically; vividly
выпуклым adj.
כלל.	hollow

выпуклая: 1051 צירופים, 104 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	4
אֲנָטוֹמִיָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	9
אָרְטִילֶרִיָה	1
אומנות	1
אופטיקה ענף פיזיקה	5
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
אירו הידרודינמיקה	5
אנטנות ומובילי גל	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	6
אקלימטולוגיה	1
אריזה	2
ארכיטקטורה	16
בְּנִיָה	59
בּוֹטָנִיקָה	2
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	6
בניית מבנים	1
בניית ספינות	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	12
גיאופיזיקה	4
גידול דגים גידול דגים	1
גידול כלבים	1
גליל מלאי	5
דו-חיים וזוחלים	2
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	13
הידרוגרפיה	1
הידרולוגיה	4
הכספי	1
הנדסה הידראולית	1
הנדסה תרמית	2
הנדסת מכונות	35
חַקלָאוּת	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	98
טורבינות גז בעירה	4
טכנולוגית מידע	7
יַעֲרָנוּת	36
ייצור יין	3
כְּרִיָה	8
כַּלְכָּלָה	4
כלי מדידה	2
כלי נשק ועבודות נשק	1
כלים	3
כללי	67
מְלֶאכֶת יָד	1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	13
מָתֵימָטִיקָה	211
מיושן / מתוארך	5
מכוניות	29
מכשירי חשמל	23
מכשירי חשמל רפואיים	18
מצנחי רחיפה	1
מקרוב	63
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאבי מים	1
מתמטיקה שימושית	1
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	14
נדיר / נדיר	2
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	3
נפט/נפט	2
סַפרָנוּת	3
סחלין	1
ספורט	2
עבודות כביש	14
עוֹר	2
עיבוד עץ	13
פִּרסוּם	2
פֶּסֶל	2
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	4
פוליגראפיה	1
פולימרים	1
פיזיקה	6
פיטופתולוגיה	1
פלסטיק	1
צָרְפָתִית	1
צבאי	23
ציוד אוטומטי	25
צינורות	9
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	2
קרדיולוגיה	1
רְפוּאִי	9
רוקחות ופרמקולוגיה	4
רכבים משוריינים	2
רכבת ציוד	1
רפואת שיניים	4
שדות שמן	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	19
תַחְבּוּרָה	19
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	6
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	11