מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים
выполнен adj.מתח
.מָתֵי is of; is built from; made from
выполнен: adj.
.תקשור Pass: (oleg.vigodsky)
выполнить v
Gruzovik fulfil (pf of вьполнять)
Игорь Миг deliver on; live up to
כלל. get something done (Andrey Truhachev); undertake (When the fame of Heracles spread throughout Greece, Eurystheus, jealous of the reputation of the young hero, commanded him to undertake for him various difficult tasks.); give effect to; get through; make good (обещание); work out; execute; abide (abide by rules – твёрдо держаться правил); accomplish; acquit (обязанность, обязательство); attend; discharge; do; effect; fill; perform; realize; redeem; satisfy; put through (работу); stand by; stand to (обещание и т. п.); go through (with; обещание, договор, условие); get it done (ART Vancouver); call up; fill up; achieve; obey; perfect; quit (обязательства); come through (yarkru); abide by (что-либо); implement; carry out; face out (что-либо); carry through (kee46)
.אידיו make good on (macrugenus)
.אמריק encompass; form (Maggie)
.גֵאוֹ fill with (MichaelBurov)
.טֶכנו fulfill; indent (выемку и т. п. (контекстный перевод, напр., The process... consisting in operating on a solid bar of substantially uniform cross sectional shape to indent a recess in the bottom thereof...) I. Havkin)
.טכנול run; complete
.לא רש put through (работу, поставленную задачу); get something done (Andrey Truhachev); get done (Andrey Truhachev)
.מיקרו execute (To perform an instruction); run (To execute queries and macros)
.פטנטי pursue
fulfil; conform; TBM to be made (Morozoff); face out (что-либо); go through (with; обещание, договор, условие); put through
выполненный adj.
כלל. accomplished; complete (Димаc)
.אמריק given
.גֵאוֹ filled with (MichaelBurov)
.חַקלָ filled (о зерне, о плодах); plump (о зерне)
.טֶכנו filled-out; fulfilled; made
.טכנול completed; executed; performed; proceeded; run
.מֵטַל built-in (о футеровке)
.מָתֵי carried out; realized; satisfied
.עיסוק liquidated; quit
.תעשיי done
carried on; plump (о полости зерна, стебля)
выполниться v
Gruzovik fill with (intrans; pf of выполняться); be accomplished (pf of выполняться); fill with (pf of выполняться; intrans)
.אסטרו execute
.מָתֵי be fulfilled; be realized
выполнено עו"ד
.סחלין completed (графа документа)
.רשת מ done
.תְעוּ completed
completed (графа)
выполнены adj.
כלל. fulfilled (ss.gromovayandex.ru)
"выполниться" v
.שַׁחְ fulfill a norm; gain a norm
выполнено! adj.
.אידיו it's all over! (Andrey Truhachev)
«выполнить» v
.תקשור Run (команда в Windows 98 — запускает программу или открывает папку после того, как пользователь введёт путь и имя, команду Run приходится часто использовать для запуска программ установки или обновления или для запуска программ вроде Scanreg, которые не имеют ярлыка Windows)
выполнен: 2853 צירופים, 203 נושאים
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע3
אומנות3
אוסטרלי2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אזוטריקה1
אידיומטי18
אירו הידרודינמיקה4
אמריקאי שימוש, לא איות6
אנטנות ומובילי גל3
אסטרונאוטיקה16
אפולו-סויוז15
אריזה1
ארכיטקטורה13
ארצות הברית4
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה140
בִּילְיַארד2
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלשָׁנוּת20
בַּנקָאוּת16
בּוּרסָה5
ביטוח2
בינה מלאכותית15
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים8
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות3
ג'.ג'4
גֵאוֹלוֹגִיָה14
גיאופיזיקה3
גנטיקה1
גרפיקה ממוחשבת4
דִיפּלוֹמָטִיָה31
הִגָיוֹן1
הִתעַמְלוּת13
הַלחָמָה11
הַנהָלָה6
הַעפָּלָה1
הַשׁקָעָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח12
הגנה על מערכת החשמל2
הובלה ברכבת2
הומוריסטי / מצחיק2
הוקי קרח9
החלקה אמנותית1
הידרולוגיה3
הכספי10
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות6
הפקה32
הרמת משקולות1
השתלות שיניים12
התעמלות2
ווּלגָרִי1
ז'.ז'2
זיהוי פלילי1
חַקלָאוּת6
חוֹק55
חינוך6
חשבונאות13
טֶכנוֹלוֹגִיָה101
טורבינות גז בעירה1
טורפדו2
טילים2
טכנולוגיית SAP.4
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע59
טנגיז2
יַעֲרָנוּת14
יחסי ציבור2
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים5
ייצור תוסף והדפסת תלת מימד1
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה6
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה58
כדורגל2
כדורסל4
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי561
כספים10
כריית זהב3
לְהַתִישׁ8
לָטִינִית2
לא רשמי15
לוֹגִיסטִיקָה1
מִיתוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה8
מֵכָנִיקָה4
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה17
מאגרי מידע9
מדיניות חוץ1
מוצרים סרוגים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים14
מיושן / מתוארך1
מימון SAP1
מיסים2
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט49
מכוניות30
מכשירי חשמל23
מכשירי חשמל ביתיים3
מכשירי חשמל רפואיים3
ממשל תאגידי3
מעליות1
מערכות תפעול1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב289
מרשתת6
משאבי אנוש1
משאבי מים1
מתמטיקה שימושית1
נִיחוֹחַ1
נִשׂגָב2
נַוָטִי4
ניהול פרוייקט2
ניווט2
ניסוי קליני3
ננוטכנולוגיה9
נפט וגז15
נפט/נפט14
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג17
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת10
סגנון עסקי1
סובייטית1
סחלין20
סחלין ר2
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה4
סלילת כבישים1
ספורט14
ספקטרוסקופיה1
עֵסֶק77
עבודות כביש2
עיבוד נתונים9
עיבוד עץ1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם9
פּוֹלִיטִיקָה6
פוליגראפיה9
פולימרים3
פטנטים19
פלסטיק1
פריצה2
צִיוּר1
צִיוּרִי2
צָרְפָתִית1
צבאי70
ציוד אוטומטי7
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום1
צלילה בפלטפורמה4
קַרטוֹגרָפִיָה1
קלישאה / מוסכמה5
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית2
קרצ'.קרצ&#5
רְפוּאִי23
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה1
רדיוגרפיה1
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים2
רפואת שיניים7
רפואת תעופה1
רשמיים3
רשת מחשבים17
שַׁחְמָט8
שדות שמן4
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית7
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שפה צבאית5
תְעוּפָה56
תִכנוּת217
תַחְבּוּרָה16
תַעֲשִׂיָה7
תוֹכנָה9
תחבורה בינלאומית1
תכשיט1
תנועה בכביש1
תעשיית האנרגיה18
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון4
תעשיית סיליקט1
תקשורת34
תקשורת2
תקשורת המונים82
תקשורת סלולרית וסלולרית3