רוסית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טג'יקית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

выноски נ מתח
.פוליג	reference (в книге)
выноска נ
Gruzovik	removal; taking out; carrying out
כלל.	reference (в книге); foot note (внизу страницы)
.בְּנִ	leader
.טֶכנו	line call-out (kakkttusinka); detail (на чертеже – comment by Bauirjan: уточнение к с­татье: выноска в дан­ном случае означает ­укрупненный/детализи­рованный вид чего-л.­ на схеме, в отличие­ от другой выноски (­leader line) – тонко­й сплошной линии (на­ чертеже) от его эле­мента (детали, части­) к надписи или усло­вному обозначению (н­апр., цифровому номе­ру), расшифрованному­ в подписи к иллюстр­ации или в тексте, к­омментирующем изобра­жение xltr)
.טכנול	callout; leader (на чертеже); bubble (облачко с текстом wikipedia.org Баян)
.מיקרו	callout (A contextual UI element that displays additional content and controls in a container that resembles a callout balloon); markup balloon (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document)
.מכשיר	callout (на иллюстрации)
.סִפְר	speech bubble (MVE)
.סַפרָ	bottom note; endnote
.סקר מ	marking out (Aiduza); marking-out (Aiduza)
.פוליג	call-out (Georgy Moiseenko); call out box (Mukhatdinov); foot-note (под строкой); footnote (под строкой); marginal note (на полях)
.צִיוּ	leader line (AutoCAD Ananaska)
.תוֹכנ	balloon (всплывающее облачко wikipedia.org Баян)
.תקשור	callout (в настольных издательских системах — фрагмент текста, который указывает на часть иллюстрации и обычно содержит стрелку, указывающую на описываемую часть иллюстрации)
Gruzovik	taming and training (of falcons, hawks)
מחש.	caption; image signature (identifying or descriptive text accompanying a photograph, illustration or other visual element)
выноска נ
.סַפרָ	note
.פוליג	note (примечание)
רוסית אוצר מילים
выноска נ
.טֶכנו	см. выносной элемент (Bauirjan)

выноски : 35 צירופים, 17 נושאים

ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	4
הַלחָמָה	2
הכספי	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טיפוגרפיה	4
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	3
כללי	1
מיקרוסופט	1
מפעלים לעיבוד נפט	1
סַפרָנוּת	3
פוליגראפיה	7
צִיוּר	2
צבאי	1
קומיקס	1