רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

вымотанный prtc. מתח
Игорь Миг	consumed with (I've just been so consumed with our move to Rome.)
כלל.	depleted; stressed out (bigmaxus); exhausted (Супру); worn-out (Супру); flaked-out (Супру); jaded (Супру); bone-weary (sea holly)
.אמריק	bone-tired (as in "when she said it, her tone bone-tired"; от усталости Val_Ships); bone-weary (extremely tired; от усталости Val_Ships); washed out (lacking animation Val_Ships); spent (от усталости: physically and emotionally spent Val_Ships)
.בריטי	knackered (Rust71)
.ווּלג	done in
.לא רש	whacked to the wide (Taras); dead tired (Johnny Bravo); washed-up (Andrey Truhachev); used-up (Olya34)
.סְלֶנ	whacked; beat; bush; bushed; low; pepped out; poohed out; poohed-ed out; pooped (out); tuckered out; whipped-up whipped up; all washed-up (Andrey Truhachev); wiped (PeachyHoney)
вымотать v
Gruzovik	wind wool (pf of выматывать); wind off wool; pay out (pf of выматывать); unwind (pf of выматывать); use up wool (pf of выматывать); unreel (pf of выматывать)
כלל.	ride down; gruel; wind (wool); unreal; frazzle; ran into exhaustion (Nadal mercilessly ran No. 24 Juan Martín del Potro of Argentina into exhaustion vlad-and-slav)
.אמריק	run feet off; run someone's feet off (кого-либо); frazzle out
.לא סט	pooh
.לא רש	exhaust; drain; use up; burn someone out (Within smaller companies, each employee plays a much more pivotal role that in a big corporation, so the last thing you want to do is burn someone out at a small company. ART Vancouver); do in; run someone ragged (кого-либо 4uzhoj)
.סְלֶנ	knacker (you look absolutely knackered 'More)
.צִיוּ	wear out (This job has really worn me out. – вымотала / измотала / замучила ART Vancouver)
Gruzovik, .צִיוּ	drain (pf of выматывать); exhaust (pf of выматывать); use up (pf of выматывать)
вымотаться v
Игорь Миг	be completely exhausted
כלל.	burn out (ART Vancouver); tire oneself out (ART Vancouver); tucker; crock up (о человеке); crock (о человеке); get exhausted (ART Vancouver); be spent (Усталость после физически или психически изматывающих событий AKarp); be exhausted (Andrey Truhachev); be over-tired (suburbian); be feel used up; break up
.אידיו	be burned out (jouris-t); be running on empty (Taras); be running on fumes (Taras); run out of steam (Taras)
.לא רש	work oneself into a sweat (VLZ_58); slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev); be on edge (Andrey Truhachev)
.פְּסִ	feel tired (Andrey Truhachev)
Gruzovik, .לא רש	be worn out (pf of выматываться)
	spend oneself
вымотавшийся prtc.
כלל.	frazzled; knackered (Rust71)
.סְלֶנ	knocked out; wiped (PeachyHoney)
	tired out

вымотанный: 36 צירופים, 6 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	1
כללי	15
לא רשמי	4
מקרוב	13
סְלֶנְג	2
ספורט	1