выйти из строя – אנגלית תרגום

be out of action; come to pieces; out of action; fall out; fail to function (Anglophile); come out of action; go wrong (о машине, механизме и т. п.: My phone's gone wrong • I think my computer's gone wrong); be down (о компьютере, телефонной линии); be used; break down; be put out of action; become unserviceable; get out of order; malfunction (Val_Ships); become faulty (elena.kazan); go out of service (В.И.Макаров); pack up (о механизме В.И.Макаров); be disabled; be amiss (В.И.Макаров); give out (Seventeen years of service before it finally gave out and quit. Not bad at all. 4uzhoj); be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); go out of order; suffer a malfunction (A California man clad in a Santa Claus costume and strapped to a paraglider wound up needing to be rescued by firefighters after his ride went wildly awry. (...) Shortly after takeoff, however, the powered parachute suffered a malfunction and the faux Saint Nick's journey hit a literal snag when he was swept up in some power lines.