מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | שם תואר | צירופים

выделить

v
מתח
выделить в; выделить из; выделять
Gruzovik precipitate; allocate; assign (pf of выделять); apportion; pick out (pf of выделять); choose (pf of выделять); make available (pf of выделять); deposit (pf of выделять)
כלל. separate out (tfennell); single out (назвать • However, it is possible to single out a few areas where the DCFR certainly deviates from English contract law – The European Union Committee of the House of Lords. Tamerlane); highlight (выделить цветом или подсветить; в перен. значении – подчеркнуть (важность чего-либо и проч.) LadyCunegonde); give prominence (to); set apart (The part of Exeter in which most of the Leavitts lived was set apart into a separate parish in 1742. It was called Brentwood – by Jeanie Roberts Tamerlane); come forth; abstract; find (время); intercept (отрезок линии); recover; evolve; accentuate; appropriate; allot; give; discriminate; emit; void; detach; stand out; exude; fetch out; mark out; set aside (средства и т. п. • set aside a designated workspace); singularize (из общей массы); allocate; apportion; in writing or printing set off (with commas, in italics, etc.); excrete; earmark (средства для конкретной цели; с оттенком значения "специально зарезервировать" • We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital – Мы выделили четвёртую часть денег на детскую больницу.); give prominence (to); make stand out; set off; devote; dedicate (HoldMyDrink); point out (что-л.); satisfy; separate; draft; exhale; segregate; provide (об охране и т.п.); mark
.אסטרו single out
.גֵאוֹ substract
.גנטיק recover (изолят, штамм typist); isolate (штамм typist); obtain (изолят, штамм typist)
.טֶכנו give up
.כִּימ liberate; educe
.כַּלְ carve out as (в некотором качестве из чего-то большего A.Rezvov); ringfence (обособить Alexander Demidov)
.כימיה purify (igisheva)
.מָתֵי select; distinguish; divide into parts; give off; select and exclude; yield; escape
.מיקרו select (To mark text, cells, and similar items that will be subject to a user action, such as copying text); allocate (To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program); subselect (To select individual shapes within a group); highlight (To emphasize displayed characters, as by displaying them in reverse video (light on dark rather than dark on light, and vice versa) or against a colored background)
.מכשיר extract
.משמעו identify (назвать, рассмотреть • ...a certain structure of light which can be identified, described both by a field characteristics and by the characteristics of a substance. – ...определённую структуру света, которую можно выделить, описать характеристиками поля и характеристиками вещества. anyname1); block off (напр., время • In-person meetings usually require every participant to block off a certain amount of time (say, an hour) for a meeting. Elena_MKK); schedule for (Your presentation has been scheduled for 10 minutes – Hа выступление вам выделено 10 минут 4uzhoj)
.פִיסִ secrete; discharge; excrete (об отработанном веществе)
.פּוֹל single out (отличать); highlight (отличать)
.צִיוּ lay emphasis; place emphasis; lay the emphasis; key in on (VLZ_58); highlight (подчеркнуть); emphasize
.קוסמט enhance (Sergei Aprelikov)
.תעשיי isolate
detail; find; pinpoint; mete out; point at; detach (об отряде); pick out; point; highlight (highlight pricing models — выделить модели ценообразования Alex_Odeychuk)
выделенный adj.
Gruzovik allotted; specified
כלל. earmarked (msterlingprice); reserved (для чего-либо/кого-либо PereVoVchiK); allocated; appropriated; designated (palomnik); discriminated; separated; detailed; obtained (typist); obtained (об изоляте, о штамме typist); accentuated; released
.אוקיא detached
.בַּלש prominent
.גנטיק recovered (об изоляте, о штамме typist); isolated (о штамме typist)
.טֶכנו resolved; broken out (palomnik); evolved
.טֶכנו, .נוֹטָ emphasized
.טכנול dedicated; flagged; highlighted
.כִּימ isolated; driven out; excreted
.מָתֵי distinguished; segregated; be given off (хим.); emanated (хим.; from); preferred; chosen; secreted; singled out; given (напр., конус положительных функций ssn); be given off (хим.); accented
.מוּסִ marked (подчёркнутый)
.מיושן told off
.מיקרו committed (ssn)
.סייסמ picked
.פיזיק oozed
.רְפוּ recremental (от крови, от нарыва); recrementitial (от крови, от нарыва); recrementitious (от крови, от нарыва)
.רשת מ leased
.תקשור assigned
Gruzovik, .פוליג bold
pointed; selected
מחש. capitalized; marked; shredded out (palomnik)
выделиться v
Gruzovik escape (pf of выделяться); exude; stand out for; be distinguished by (pf of выделяться); be notable for (pf of выделяться); emanate (pf of выделяться); separate out (pf of выделяться); ooze out (pf of выделяться); receive one's share of a legacy (pf of выделяться)
כלל. segregate; tell; show up (на фоне); secede; stand out (среди других); ooze; differentiate oneself (A.Rezvov); exude; take one’s inheritance and separate from the family
.מיושן, .בריטי cut a dash (своим видом; make a stylish impression)
.משמעו edge out (I look like your friendly, run-of-the-mill white guy who likes to edge out a bit by wearing black Mr. Wolf)
.סְלֶנ come through
be distinguished by/; make a mark (by); ooze out (о жидкости); take one's share of legacy (о наследстве); be notable for; stand out (for); distinguish oneself by (чем-либо)
выделен- adj.
.רשת מ dedicated leased digital line
выделено עו"ד
כלל. emphasis added (мной, автором и т.п. Lavrov)
oneself with sth выделиться v
כלל. differentiate (bellb1rd)
"выделено" adj.
.הבנק outstanding commitments (рубрика в бухгалтерском учёте raf)
выделенные adj.
.טכנול dedicated
выделимый prtc.
.טכנול separable
 רוסית אוצר מילים
выделит. קיצור.
.נוֹטָ выделительный
выделенное
: 1543 צירופים, 145 נושאים
Hi-Fi1
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַלגֶבּרָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע3
אוּרוֹלוֹגִיָה2
אידיומטי3
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה5
אפולו-סויוז1
ארכיטקטורה4
בְּנִיָה8
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת10
בּוּרסָה1
בחירות1
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה2
ביולוגיה מולקולרית2
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גיאופיזיקה10
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה3
גסטרואנטרולוגיה1
דִיפּלוֹמָטִיָה5
דיג תעשיית דיג3
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח20
הגנה אווירית3
הובלה ברכבת1
הידרוביולוגיה1
הכספי3
הנדסת חשמל4
הנדסת רדיו2
הפקה6
הרלדיקה1
התאוששות מאסון1
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת4
חַשְׁמַל1
חוֹק17
חוק פלילי1
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה60
טיפוגרפיה2
טכנולוגיות ענן5
טכנולוגית מידע99
טלפוניה3
יַעֲרָנוּת1
יחסים בינלאומיים4
כְּרִיָה1
כִּימִיָה10
כִּירוּרגִיָה5
כַּלְכָּלָה27
כללי174
כספים8
כריית זהב3
לְהַתִישׁ1
לא רשמי2
לוֹגִיסטִיקָה17
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה2
מִסְחָר1
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב1
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה14
מחשבים19
מיקרוסופט36
מכשירי חשמל57
מכשירי חשמל ביתיים2
ממשל תאגידי3
מערכות אבטחה16
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מקרוב87
מרשתת5
משאבי מים2
משמעות הקשרית1
נִיחוֹחַ2
נַוָטִי6
נאט"3
נדיר / נדיר1
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניירות ערך3
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז3
נפט/נפט8
סְלֶנְג3
סַפרָנוּת16
סחלין3
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה2
סלילת כבישים2
סרקסטי1
עֵסֶק18
עיסוק נוטריוני1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם7
פּוֹלִיטִיקָה3
פוליגראפיה11
פטנטים6
פיזיקה2
צִיוּרִי1
צָרְפָתִית1
צבאי104
ציוד אוטומטי2
ציוד מעבדה3
צילום3
קַרטוֹגרָפִיָה1
קרן המטבע הבינלאומית9
רְפוּאִי19
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה3
ריאות1
רכבים משוריינים3
רפואת אף אוזן גרון1
רפואת שיניים1
רשת מחשבים35
שיווק6
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
תְעוּפָה10
תִכנוּת91
תַחְבּוּרָה3
תוֹכנָה5
תוֹרַת הַחִסוּן2
תחבורה ציבורית1
תנועה בכביש5
תעשיית האנרגיה8
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת71
תקשורת21
תקשורת המונים187
תקשורת סלולרית וסלולרית1
תרגום מסביר1