מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

выводить

v
מתח
вывести
Gruzovik lead out (impf of вывести); force out (impf of вывести); make go out (impf of вывести); train a dog to walk on a leash (pf of вываживать); walk a horse after a race (pf of вываживать); send out (impf of вывести)
כלל. derive (a formula); work out (формулу, закон улыбашка); grow; convey out; disclose (из яиц); fetch out; usher out; get out (of an awkward situation, crisis, etc); withdraw (troops); drop (from a committee, team, etc.); eliminate (from a contest); raise; put up; give (a grade); exterminate (insects); introduce; output; lead; conclude (заключение); hatch (цыплят); remove (пятна); extirpate; write; draw carefully; depict; deduce (заключение, следствие, формулу); infer; draw (a conclusion); extricate (из затруднительного положения; from, out of); breed (животных); incubate; educe (заключение); recall (из задумчивости); show; trace; chuck out; rub off (пятно); show out (из комнаты); hatch out (птенцов); elicit; march out; take out (из дому, на прогулку и т.п.); get out of place (кого-либо, откуда-либо); true up (напр., режущую кромку клинка, угол схождения/наклона чего-либо и т. п. Vadim Rouminsky); chuck it out; march out (войска); show out; turn out; take; come out (о пятнах); move; cultivate; construct; force; rear; punch up (на экране компьютера или кассового аппарата vogeler); portray; trace out painstakingly; devise (напр., формулу); extract (пучок); march (войска); multiply; rationalize (как глагол-характеристика); recover (из какого-либо состояния); render (в литературном произведении); grow (plants); evolve
.אירו level out (из пикирования)
.אלקטר couple out
.אסטרו insert; boost; propel (на орбиту Sergei Aprelikov)
.בְּנִ derive (напр., формулу); turn (свод, арку)
.ביולו breed (птенцов)
.בניית deduce (формулу); lead off
.גידול exterminate (dimock)
.דִיפּ disengage (войска из боя); evacuate (войска)
.הִגָי infer (делать вывод thenextweb.com Alex_Odeychuk)
.הובלה bring out
.הנדסת extract (луч, пучок)
.זוֹאו hatch
.חַקלָ develop (сорт или породу); bring forth
.טֶכנו bring out; remove (удалять); disable (защиту, блокировку nuclear)
.טֶכנו, .מיושן breed; conclude; educe
.טכנול produce; infer (логически); print (zeev); put; bring up (меню программы mnrov)
.טכנול, .הִגָי draw (заключение)
.ייצור draw (логическое заключение); deduce (формулу, уравнение)
.לא רש trot out; chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.)
.מֵכָנ develop (формулу, уравнение); deduce (формулу, уравнение); derive (формулу, уравнение)
.מֶרחָ put out
.מָתֵי deduct; concoct out (формулу); read off; draw a conclusion; reckon; move out; deduce something from something (что-либо) из (чего-либо; выводить [следствие или формулу] из [утверждения или формулы]; 1. The formula can be deduced from Eq. (4). – Эта формула может быть выведена из (4). 2. We will deduce the corollary under consideration from theorem 5. – Мы выведем рассматриваемое следствие из теоремы 5. TarasZ)
.מחקר intuit (напр., теорию из совокупности фактов theatlantic.com Alex_Odeychuk)
.מיושן bewrite
.מכוני back out
.מכשיר deduce (напр. формулу); derive (напр. уравнение); retire (напр. результаты); take out to; terminate
.משאבי type
.נַוָט draw (войска); derive (уравнение); float out (из дока); put out (из строя)
.ננוטכ deposit
.נפט ו return to production (вывод) из бездействия (простоя felog)
.נפט/נ typeout
.סגנון siphon off (о деньгах, активах и т. п. • BTA Bank has filed civil suits claiming the former chairman siphoned off more than $5 billion. Евгений Тамарченко); spirit (об активах и т. п. Евгений Тамарченко)
.סייסמ deduce
.פִיסִ slough (igisheva)
.פְּסִ deduce (логическим путем); deduce (логическим путём)
.פּוֹל о войсках withdraw; call off; remove; уничтожить destroy
.פוליג deliver (напр., листы); discharge (лист, ленту); pull out (лист, оттиск); take off (лист, продукцию); take out (лист из магазина); track (слова, буквы)
.פטנטי display (данные напр., на экран)
.צִיוּ weave
.ציוד output (данные); back off (рабочий орган); back out (рабочий орган)
.קריסט withdraw (удалять)
.רְפוּ egest; exteriorize; clear
.רובוט output (напр., данные)
.רכבים back out (из зацепления)
.רשת מ retrieve
.תְעוּ feed out
.תְעוּ, WWII. bring out (самолёт из ангара)
.תעשיי take out (пятно); deduce (заключение); take-out (пятно)
.תקשור deduce (заключение, формулу); derive; draw1 (логическое заключение); gate out; manoeuvre (oleg.vigodsky); tap off (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .אומנו draw painstakingly (impf of вывести); trace out painstakingly (impf of вывести); draw painstakingly; traced out painstakingly
Gruzovik, .בְּנִ erect (impf of вывести); build (impf of вывести); put up (impf of вывести)
Gruzovik, .לא רש conduct about (pf of вываживать)
Gruzovik, .מיושן withdraw (impf of вывести); resettle (impf of вывести)
Gruzovik, .סִפְר write painstakingly (impf of вывести); written painstakingly
develop (напр., формулу); produce (формулу); withdraw (войск MichaelBurov); rub out (пятно); put through (пасовать под удар); track out (по радиолокатору); deduce (напр. уравнение); withdraw; derive from; take out; derive (формулу); derive (формулу, уравнение); devise (напр., формулу); develop (формулу); extirpate (насекомых и т.п.); induct; inject (на орбиту); nurture (породу, сорт); raise (растения и т.п.); take out to; take to; terminate at; educe from (заключение); elicit from; extricate from (из затруднительного положения); extricate of (из затруднительного положения); extricate out (из затруднительного положения); vector (Киселев); recover (самолёт из фигуры); draw out (о войсках); dump (в атмосферу); deduce from (следствие, формулу; из – from); skim; rear (животных); put tanks out of action; install (Yeldar Azanbayev); pull out from (Yeldar Azanbayev); mount (Yeldar Azanbayev); draw out; get someone, something out of place (откуда-либо; кого-либо); grow (выращивать); infer (делать вывод); lead out; level out (самолет из пикирования); pull out (о войсках); recall from (из какого-либо состояния); spot out (пятна); take someone for something (на прогулку и т. п.; кого-либо); take out (из дому, на прогулку и т. п.); take someone, something to a place, to (someone); о дороге и т. п.; куда-либо; кого-либо)
מחש. fetch; carry out; type-out; extract
выводиться v
Gruzovik become extinct; disappear; fall into disuse (impf of вывестись); go out of use (impf of вывестись); die out (impf of вывестись); come out of stains
כלל. hatch (to become young birds • Four of the eggs have hatched); incubate (о цыплятах); conclude; erect; infer; bring out; build; conduct about; deduce; deduct; depict; draw; exterminate (pests); force out; lead out; make go out; portray; raise; resettle; train a dog to walk on a leash; turn out; walk a horse after a race; withdraw; write; derive (из Stas-Soleil); put up; construct; come out (о пятнах); grow (plants); disappear; become extinct; be hatched; be born
.ביולו hatch (из яйца, икринки)
.גידול produce (из яйца, о цыплятах В.И.Макаров); hatch out (dimock)
.הידרו hatch from
.זוֹאו hatch
.חַקלָ hatch (из яйца); bring off
.מיושן move
.תקשור submit (ssn)
Gruzovik, .חַקלָ breed (impf of вывестись; instrans); multiply (impf of вывестись; instrans)
Gruzovik, .סִפְר be written painstakingly
выводить пятно v
כלל. get out (Lost television series, Season 6, Episode 6, Time 03:07 • What gets out formaldehyde? Ninwit)
выводить печатную краску с бумаги v
.תעשיי loosening (of the printing ink from the paper)
выводить
: 1476 צירופים, 144 נושאים
Fighter aviation1
אָרְטִילֶרִיָה3
אבטחת מידע והגנת מידע2
אוּרוֹלוֹגִיָה2
אומנות1
אוסטרלי1
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי9
אירו הידרודינמיקה6
אמריקאי שימוש, לא איות11
אסטרונאוטיקה39
אפולו-סויוז12
אריזה4
ארכיטקטורה3
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה5
בַּנקָאוּת1
בדיקה לא הרסנית3
ביולוגיה3
בינה מלאכותית2
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים2
ג'1
גיאופיזיקה1
גידול בעלי חיים1
גידול סלקטיבי2
גנטיקה1
גרפיקה ממוחשבת4
דִיפּלוֹמָטִיָה9
דיאטולוגיה1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת3
הַלבָּשָׁה1
הַנהָלָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית18
הובלה ברכבת7
הוקי דשא1
הוקי קרח1
הידרוביולוגיה2
הכספי1
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות4
הפקה16
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת12
חוֹק8
חוק פלילי1
חינוך4
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה77
טורפדו6
טכנולוגית מידע43
יחסים בינלאומיים2
ייצור כבלים וייצור כבלים1
יישוב סכסוכים חלופי9
כְּרִיָה4
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה24
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי331
כספים7
לא רשמי34
לוֹגִיסטִיקָה3
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה6
מֶרחָב38
מָתֵימָטִיקָה10
מדעי החיים1
מוּסִיקָה3
מחקר ופיתוח2
מחשבים10
מיושן / מתוארך11
מיקרוסופט2
מכוניות5
מכשירי חשמל9
מכשירי חשמל ביתיים1
מנועי סילון1
מנועים1
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מפעלים לעיבוד גז2
מקרוב174
מרשתת3
משמעות הקשרית1
נַוָטִי14
ניירות ערך2
ניסוי קליני2
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז11
נפט/נפט4
נפרולוגיה2
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג6
סַפרָנוּת1
ספורט22
ספרותית/ספרותית4
סקוטלנד1
עֵסֶק48
עבודות כביש1
עוֹר2
פִילוֹסוֹפִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם2
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה22
פוליגראפיה3
פיזיקה גרעינית1
צִיוּרִי7
צבאי67
צורת דיבור6
ציוד אוטומטי13
קַרטוֹגרָפִיָה1
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי8
רֵטוֹרִיקָה2
רובוטיקה3
רוקחות ופרמקולוגיה2
רישום נמוך1
רכבים משוריינים3
רפואת שיניים7
שַׁחְמָט4
שדות שמן5
שיווק8
שמנים וחומרי סיכה1
שפה צבאית2
תְעוּפָה37
תִכנוּת26
תַחְבּוּרָה1
תוֹכנָה3
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תיאטרון1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט2
תקשורת18
תקשורת1
תקשורת המונים23
תקשורת סלולרית וסלולרית3