רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית

втирать очки מתח
Игорь Миг	crap; bullshit!; tell balls
כלל.	throw dust into eyes; come the old soldier over (кому-либо); hoodwink; dust eyes (кому-либо); pull the wool over someone’s eyes (+ dat); draw the wool over someone's eyes; throw dust in someone's eyes (кому-либо)
.אידיו	blow smoke (В.И.Макаров); put on a good bluff (Bobrovska); run a bluff on (Bobrovska); throw dust in someone's eyes (кому-либо); pull the wool over someone's eyes (кому-либо); pull the wool over someone's eyes (top trying to pull the wool over my eyes! What were you two fighting about just now? Yuri Ginsburg)
.אמריק, .סְלֶנ	shuck
.ווּלג	lead up the garden path (Yeldar Azanbayev)
.לא רש	dust; cram; engage in window-dressing (Andrey Truhachev); humbug (someone – кому-либо)
.סְלֶנ	raise a dust; flannel; put on
.פִּתג	lead somebody a dance (кому-либо); throw dust in someone's eyes; throw dust in somebody's eyes (кому-либо); give somebody a dance (кому-либо)
.צִיוּ, .לא רש	bluff; humbug
Gruzovik, .צִיוּ	bluff; humbug
	dust someone's eyes (кому-либо)
втирать очки кому-либо
Gruzovik, .לא רש	humbug (someone); pull the wool over someone's eyes
втирать кому-либо очки
	throw dust in someone's eyes; throw dust in the eyes of (someone)

втирать очки: 10 צירופים, 3 נושאים

ווּלגָרִי	2
כללי	6
מקרוב	2