רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

всесторонний adj. מתח
Gruzovik	omnidirectional; omniradial
Игорь Миг	full-fledged (помощь, поддержка); multi-faceted
כלל.	all-round; all round; comprehensive; in-depth; omnifaceted; well-rounded; encyclical (об образовании); exhaustive (exhaustive plans – всесторонние планы Franka_LV); 360-degree (часто: review, analysis, etc. Krio); across the board; holistic (VLZ_58); all-sided (an all-sided account of Tamerlane); all-encompassing (Notburga); three-dimensional; overall (JoyJoyce); balanced (Tocotronic); inclusive (Alexander Matytsin); full service (Vadim Rouminsky)
.חשבונ	integrated
.טֶכנו	all-around; inclusive
.כַּלְ	across-the-board
.מָתֵי	thorough; multifold; detailed; manifold
.סְלֶנ	fulsome
.פולימ	full-scale
.תִכנו	thoroughgoing (ssn); extensive (ssn)
	all-ways; universal; well rounded (Johnny Bravo); choate (произошло от "inchoate"; как правило, используется в юридической лексике wikipedia.org Phoenix Fei'Ren); comprehensive (анализ)
всесторонне adj.
Gruzovik	from every angle
Игорь Миг	in its entirety (The question will then be reconsidered in its entirety.)
כלל.	across the board; on all fronts (Andrew believes that the bee problem needs to be attacked on all fronts, so we shouldn’t let our urban environment prevent us from cultivating bees – ...проблема, связанная с пчёлами, требует всестороннего решения (исследования)... VLZ_58); closely (ABelonogov); in detail (ABelonogov); from top to bottom (VLZ_58); in an integrated manner (VLZ_58); from all angles (natnox); comprehensively (ABelonogov)
.אידיו	far and wide

всесторонний: 465 צירופים, 83 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אונקולוגיה	1
איגודים מקצועיים	1
איידס	1
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	4
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	1
בטון	1
ביטוח	9
בקרת איכות ותקנים	6
בריאות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גיאופיזיקה	6
דִיפּלוֹמָטִיָה	18
הִתעַמְלוּת	1
האומות המאוחדות	1
האיחוד האירופאי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הכספי	1
חוֹק	13
חוק פלילי	1
חינוך	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טילים	1
טכנולוגית מידע	2
יחסים בינלאומיים	1
יחסים בינלאומיים	1
כְּרִיָה	3
כַּלְכָּלָה	12
כללי	110
כספים	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	2
מדע המתכת	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל ביתיים	1
ממשל תאגידי	2
מנועים	1
מקרוב	45
משאבי אנוש	3
משאבי מים	1
נִיחוֹחַ	2
נַוָטִי	2
ננוטכנולוגיה	6
נפט/נפט	4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	1
סייסמולוגיה	5
ספורט	4
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	7
עבודות כביש	2
עיסוק נוטריוני	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	7
פּוֹלִיטִיקָה	12
פולימרים	2
פיזיקה	3
פלסטיק	3
פסיכותרפיה	1
צִיוּרִי	3
צבאי	45
ציוד אוטומטי	15
צילום	1
קלישאה / מוסכמה	3
רְפוּאִי	12
רובוטיקה	1
רכבים משוריינים	1
רשמיים	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	11
תַחְבּוּרָה	2
תַעֲשִׂיָה	2
תעשיית האנרגיה	11
תקשורת	1
תקשורת המונים	2