רוסית ⇄ אנגלית

время, необходимое для ремонта аппаратуры מתח
	down-time (А good production manager figures some down-time into any production schedule)