מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | צירופים

во-время

נ
מתח
.מיושן in time
во время
Игорь Миг in his day
כלל. as part of (Alexander Matytsin); in the act of (apprehended in the act of committing a crime 4uzhoj); while (Stas-Soleil); during (+ gen.; throughout the time of; at a particular time within • We couldn't get cigarettes during the war; He died during the war); upon; by (during the time of); at (Abysslooker); meanwhile (Ivan Pisarev); in (in crossing the river – при переходе через реку; in turning over the pages of a book – перелистывая страницы книги); on (одновременность действий); in a time of (Johnny Bravo); in the middle of (какого-либо дела, занятия); during the course of; in the course of; over the course of (The National Weather Service reports that there were 2660 lightning strikes over the course of Tuesday nights thunderstorm. Abysslooker); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
.בריטי whilst (dimock)
.טורפד during
.כִּימ at the time
.כריית in due course (Leonid Dzhepko)
.מָתֵי in the process of
.רִשְׁ, .סגנון pending (mexa)
.תִכנו during ... stage (Alex_Odeychuk)
under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.); along
מחש. at the time of
во времена
Игорь Миг in the age of
כלל. temp; back in the time (Amiro); in a time of (Johnny Bravo); in someone’s time (+ gen.)
.לָטִי Tempore ("in time", Temp.)
in the days of; in the time of; in the times of; tempore; in one's day ("In Horace' day, travelers in the Pontine had to board ferries to cross malaria-ridden canals." (Michael Mewshaw) – во времена Горация ART Vancouver)
во-время
: 3270 צירופים, 253 נושאים
Fighter aviation1
Radiation2
אֲנָטוֹמִיָה1
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע2
אוּרוֹלוֹגִיָה12
אונקולוגיה1
אוסטרלי6
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה5
אורתודוקסיה מזרחית1
אידיומטי9
אכיפת חוק1
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות19
אנגלית ג'1
אסטרונאוטיקה16
אפולו-סויוז3
אריזה5
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה34
בִּילְיַארד3
בַּנקָאוּת4
בּוּרסָה6
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית10
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה1
ביטוח12
בינה מלאכותית13
בישול2
בית משפט חוק1
בניית ספינות12
בקרת איכות ותקנים8
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
בריטית שימוש, לא איות2
גִינֵקוֹלוֹגִיָה5
גֵאוֹלוֹגִיָה15
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה30
גידול בעלי חיים4
גידול דגים גידול דגים7
גידול יין2
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גלוונופלסטיקה1
גנטיקה2
גרפיקה ממוחשבת4
דִיפּלוֹמָטִיָה20
דֶמוֹגרָפִיָה1
דָת16
הִיסטוֹרִי26
הִתעַמְלוּת15
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה2
הַנדָסָה1
האומות המאוחדות2
הגנה אווירית11
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת7
הומוריסטי / מצחיק13
הוקי קרח4
הידרוביולוגיה2
הידרוגרפיה2
הידרולוגיה6
הימורים1
הכספי2
הנדסת חשמל7
הנדסת מכונות18
הנדסת רדיו4
הפקה13
הקלטת קול1
הרדמה1
הרמת משקולות4
התעמלות1
ובכן שליטה3
ווּלגָרִי50
ז'3
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה2
חַקלָאוּת7
חוֹק62
חוק בינלאומי3
חוק פלילי10
חוקי עבודה2
חינוך20
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה81
טֶנִיס1
טורבינות גז בעירה1
טורפדו11
טילים1
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע58
טנגיז6
טניס שולחן1
יַעֲרָנוּת5
יוון העתיקה1
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין1
כְּרִיָה16
כִּימִיָה6
כִּירוּרגִיָה2
כַּלְכָּלָה38
כדורסל3
כלי מדידה2
כלי מכונה9
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי623
כספים7
לְהַתִישׁ3
לִנְסוֹעַ8
לָטִינִית5
לא רשמי15
להט"1
לוֹגִיסטִיקָה3
לימודי תרבות1
מְיַלְדוּת12
מִסְחָר3
מִשׂרָדִי3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב5
מַדָעִי5
מָתֵימָטִיקָה6
מאגרי מידע4
מבשלת בירה1
מדיניות חוץ3
מוּסִיקָה1
מחשבים5
מיושן / מתוארך7
מיושן או מיושן1
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה3
מיקרוסופט26
מכוניות19
מכשירי חשמל16
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים6
ממשל תאגידי2
מנועים2
מערכות אבטחה4
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מקרוב324
מרשתת4
משאבי אנוש2
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים1
משחקי מחשב1
משחקי קלפים5
משמעות הקשרית2
משפט אזרחי1
משפט ימי ודיני ים4
משפט כלכלי1
נִיחוֹחַ1
נִשׂגָב1
נַוָטִי52
נַצְרוּת1
נאט"2
נוירולוגיה1
ניווט8
ניסוי קליני6
נפט וגז12
נפט/נפט26
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג49
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סחלין10
סחלין ר2
סייסמולוגיה3
ספורט13
ספרותית/ספרותית2
סקִי1
סקוטי שימוש1
עֵסֶק38
עבודות כביש4
עיבוד נתונים6
עיבוד עץ12
עיתונאות טרמינולוגיה1
עסקי הבידור1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה7
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה8
פִּיוּטִי4
פִּרסוּם4
פִּתגָם15
פּוֹלִיטִיקָה14
פוליגראפיה3
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית2
פשוטו כמשמעו1
צבאי68
ציד1
ציוד אוטומטי8
ציוד לקולנוע1
צילום1
צילום5
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה1
קָתוֹלִי1
קלישאה / מוסכמה1
קרדיולוגיה4
קרצ'1
רְפוּאִי135
רִשְׁמִי1
רָדִיוֹ6
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה3
ריאות3
רכבים משוריינים6
רכיבה על אופניים חוץ מספורט4
רפואה וטרינרית4
רפואת עיניים1
רפואת שיניים15
רפואת תעופה12
רשת מחשבים5
שַׁחְמָט23
שדות שמן1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שחייה2
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה2
שליטה אוטומטית1
שם הארגון1
שפה ערבית1
שפה צבאית4
תְעוּפָה41
תִכנוּת298
תַחְבּוּרָה28
תַחדִישׁ3
תוֹכנָה10
תחבורה בינלאומית1
תיאטרון2
תנועה בכביש2
תעופה צבאית3
תעשיית האנרגיה5
תעשיית הטקסטיל4
תעשיית המזון1
תעשיית המלונאות1
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת21
תקשורת2
תקשורת המונים142
תקשורת סלולרית וסלולרית9
תרגום מסביר2