 |
| |||
| just on the point of; any minute; just about | |||
| before long | |||
in a moment; in a little while; by-and-bye (helen_ar); at the edge of doing something (SergeyL); on the point (of); that's it!; that's right!; by and by (скоро); be about to (Moscowtran); around the corner (There always seems to be an apocalypse around the corner. – Люди все время ждут, что вот-вот настанет конец света. 4uzhoj); on the edge of (Virtual reality is on the edge of going mainstream 4uzhoj); any minute now (4uzhoj); about (Slawjanka); there you have it (= то-то и оно 4uzhoj); imminently (ValMerk); nearly time for someone to do something (кто-либо) сделает (что-либо linton); soon (You're Getting Married Soon... Now What? – Ты вот-вот поженишься. Дальше что будешь делать?  amazon.com jodrey); be about to do smth. (Ying); about to (A.Rezvov); that's it (MichaelBurov) | |||
| momentarily (There was no sign of the bus but they assured us it would be along momentarily. Abysslooker); exactly (вот именно Abysslooker); just about to (used with the future tense of verbs) | |||
| presently (Mr. Wolf) | |||
| around the corner; to-be | |||
| |||
| that's it!; that's right! | |||
| |||
| imminent (требует замены конструкции ) | |||
|
вот-вот : 2428 צירופים, 73 נושאים |
| Infectious disease | 1 |
| אִירִית | 1 |
| אִירוֹנִי | 5 |
| אוסטרלי | 2 |
| אידיומטי | 71 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 50 |
| אנימציה וסרטי אנימציה | 1 |
| בריטית שימוש, לא איות | 22 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 1 |
| גס רוח | 7 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 8 |
| דָת | 6 |
| דיאלקטי | 2 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 3 |
| הומוריסטי / מצחיק | 6 |
| הוקי קרח | 1 |
| הפקרות | 5 |
| ווּלגָרִי | 4 |
| ז' | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| כִּירוּרגִיָה | 2 |
| כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כוח גרעיני והיתוך | 1 |
| כללי | 1300 |
| לא מאשרים | 2 |
| לא סטנדרטי | 46 |
| לא רשמי | 345 |
| מַדָעִי | 15 |
| מָתֵימָטִיקָה | 8 |
| מאשר | 6 |
| מחשבים | 1 |
| מיושן / מתוארך | 15 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מקרוב | 183 |
| מרשתת | 1 |
| משמעות הקשרית | 14 |
| נֱאֶמַר | 1 |
| נפט/נפט | 1 |
| נשק להשמדה המונית | 1 |
| סְלֶנְג | 100 |
| סִפְרוּת | 7 |
| סחלין | 1 |
| סלנג של מתבגרים | 1 |
| ספורט | 1 |
| ספרותית/ספרותית | 5 |
| סקוטי שימוש | 1 |
| סרקסטי | 5 |
| עֵסֶק | 3 |
| פִּרסוּם | 1 |
| פִּתגָם | 47 |
| פִּתגָם | 2 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 2 |
| פשוטו כמשמעו | 1 |
| צִיוּרִי | 8 |
| צבאי | 1 |
| צורת דיבור | 3 |
| ציוד מעבדה | 1 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 7 |
| צילום | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 21 |
| קריאה | 3 |
| רְפוּאִי | 5 |
| רֵטוֹרִיקָה | 11 |
| רדיולוגיה | 5 |
| רישום נמוך | 22 |
| רפואת שיניים | 1 |
| רשת מחשבים | 1 |
| שפה צבאית | 2 |
| תִכנוּת | 2 |
| תַקִיף | 8 |
| תעשיית האלומיניום | 2 |
| תקשורת המונים | 2 |