רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

ворованный prtc. מתח
כלל.	stolen property; stolen
.אמריק	pilfered (He always had enough pilfered money to buy food and drink. Val_Ships)
רגון;.ז'	moody (лондонский жаргон shergilov)
воровать v
	⇒ красть
כלל.	steal; pilfer; purloin; plunder; finger; nobble; thieve; gyp; mooch; prig; liberate; mouch; shoplift (steal from a shop while it's open Andrew Goff); lift (Andrew Goff); skeeve (nata_gagarina); filch; cop; nap; sack; pick up (Ремедиос_П); convey; lift; nim; nip; peculate; pick; rogue
.אוסטר, .סְלֶנ	flog; pluck; race off with; rat; nick; pinch
.אידיו	have sticky fingers (cnlweb)
.אמריק	clip (сниж.); pilfered (по мелочи; to steal, especially in small quantities Val_Ships); pilfer (по мелочи; to steal, especially in small quantities Val_Ships)
.אמריק, .סְלֶנ	gip; hook (Charikova)
.לא רש	crib; screw out of (Jam); gaffle (sertina); find; scrounge; sweat; grift (george serebryakov)
.לא רש, .אמריק	touch for
.נַוָט, .לא רש	reef
.נדיר	rape
.סְלֶנ	cabbage; snaffle; buzz; gonef; goniff; hooky; promote; put the snatch on someone or something; rip; rip off; snare; sting; boost (boost a car – steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday – Shoplift Andrew Goff); jackroll (обычно у пьяных); jostle; knock off; snipe
.סְלֶנ, .אמריק	hustle
.סְלֶנ, .תרגום	hoist
.שפה ע	mug; nib; nibble
.תרגום	rip off; rip-off
Gruzovik, .זיהוי	be a thief
	poach
רגון;.ז'	strike

ворованный: 74 צירופים, 12 נושאים

אוסטרלי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנגלית	1
הפקה	1
חוֹק	1
חשבונאות	2
כללי	32
לא רשמי	2
מקרוב	6
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	14
פִּתגָם	10