רוסית ⇄ אנגלית

волков бояться – по дрова не ходить מתח
	⇒ волков бояться – в лес не ходить
.פִּתג	nothing venture, nothing have (дословно: Ничем не рисковать значит ничего и не иметь)