רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

волею судеб מתח
	⇒ по воле судьбы
Игорь Миг	by a fluke; by a fluke of providence; by good fortune (конт.); by a stroke of luck (конт.)
כלל.	by some quirk of fate (Anglophile); as fate has willed (Anglophile); as the fates decree (Anglophile); by a twist of fate (Maria Klavdieva); by circumstance (Alex_Odeychuk); by the will of fate (with different stress)
волей судьбы
כלל.	as fate would have it (4uzhoj)

волею судеб: 6 צירופים, 3 נושאים

כללי	3
מקרוב	2
צורת דיבור	1