רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית יפנית נורווגית בוקמול סינית עברית פינית צרפתית

воздушный замок מתח
כלל.	pipe dream (grafleonov); toy castle (Acruxia); castle of sand (Acruxia); air castle; unattainable dream (Ivan Pisarev); elusive dream (Ivan Pisarev); impossible dream (Ivan Pisarev); unachievable dream (Ivan Pisarev); inaccessible dream (Ivan Pisarev); distant dream (Ivan Pisarev); unrealizable dream (Ivan Pisarev); empty dreams (Ivan Pisarev); idle dream (Ivan Pisarev); wishful thinking (Ivan Pisarev); vexation of spirit (Ivan Pisarev)
.ייצור	airlock (устройство, устанавливаемое в бочку с вином во время ферментации для удаления образующихся газов и предотвращения проникновения наружного воздуха в бочку jagr6880)
	air lock
воздушные замки
כלל.	air-castle; castle-building; cloud-castle; day-dream; castles in the Spain; castles in the air; castles in the sky; visionary projects (Anglophile); air castle; castle building; day dream; daydreaming (Cubbi); castles of Spain; waking dreams; unattainable dream (Ivan Pisarev); elusive dream (Ivan Pisarev); impossible dream (Ivan Pisarev); pipe dream (Ivan Pisarev); unachievable dream (Ivan Pisarev); inaccessible dream (Ivan Pisarev); distant dream (Ivan Pisarev); unrealizable dream (Ivan Pisarev); empty dreams (Ivan Pisarev); idle dream (Ivan Pisarev); wishful thinking (Ivan Pisarev); vexation of spirit (Ivan Pisarev)
.אידיו	have head in the clouds (Yeldar Azanbayev)
.ארכיט	castles in Spain
.לא רש, .אִירו	pie in the sky
.מיושן	castlebuilding
.צורת	cloudland (Xenia Hell)

воздушный замок: 30 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	5
כללי	14
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	3
סְלֶנְג	2
פִּתגָם	3
תַחְבּוּרָה	1