 |
| |||
| be brought back (См. возвращаться); revert to (См. возвращаться); return | |||
| return in force | |||
| regain; retrace; come again; come back; go back; make back; pay back; recover; refund; reimburse; reset; restore; retrieve; send back; recur (к чему-либо); rejoin (к); join; revert; bring back; call back; give back; reconnect (к чему-либо Vladimir); get one's self back; return | |||
| turn back | |||
| put back (в гавань, к берегу) | |||
| revert to (pf of возвращаться) | |||
| |||
| return (impf of возвратить); send back (pf of возвращать) | |||
| pay back (деньги); throw back; regain; get back; refund; redeem; reimburse; repay (a debt, loan, etc.); restore; give back; take back (В.И.Макаров); bring back; call back; recover; reset; retrieve; revert; replace | |||
| recycle back (напр., пыль в отходящих газах в технологический процесс 25banderlog) | |||
| return | |||
| recapture | |||
| kick back (краденое) | |||
| quittance | |||
| return (To report the outcome of a called routine to the calling routine or program) | |||
| redo | |||
| remand (дело в суд низшей инстанции на повторное рассмотрение – только в США, в остальных юрисдикциях ощего права – remit) The case was remanded to the district court for a new hearing to evaluate Dusky's competence to stand trial. 4uzhoj); win back (Andrey Truhachev); draw back (пошлину); pay away; remit (дело в суд низшей инстанции на повторное рассмотрение) The appeal was therefore allowed and the case was remitted to the trial court 4uzhoj) | |||
| |||
| recoverable; revertible | |||
| reversal | |||
| retrievable | |||
| возвратиться: 146 צירופים, 34 נושאים |
| אַתלֵטִיקָה | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| אסטרונאוטיקה | 1 |
| בְּנִיָה | 1 |
| ביטוח | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 4 |
| הִתעַמְלוּת | 1 |
| הַשׁקָעָה | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 3 |
| הובלה ברכבת | 1 |
| הידרוביולוגיה | 1 |
| הפקה | 1 |
| חוֹק | 6 |
| חשבונאות | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 55 |
| לָטִינִית | 1 |
| לא רשמי | 2 |
| לוֹגִיסטִיקָה | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 5 |
| מחשבים | 1 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מקרוב | 24 |
| נַוָטִי | 2 |
| סַפרָנוּת | 2 |
| ספורט | 1 |
| עיבוד עץ | 4 |
| עיסוק נוטריוני | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 13 |
| שַׁיִט | 1 |
| תְעוּפָה | 2 |