רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

вогнуть v מתח
Gruzovik	curve inwards (pf of вгибать); bend inwards (pf of вгибать)
כלל.	concave; inflect
.טֶכנו	deform
.מָתֵי	bend (in); curve inward; make concave
	curve in (Mirzabaiev Maksym); bend inwards; curve inwards
вогнутый prtc.
Gruzovik	bent inwards
כלל.	dishing; incurve; inflexed; simous; concave ((of an object or surface) curved inwards • Spoons are concave); dished; inbent; incurved; indented; debossed (The debossed members may be configured to engage with embossed members to couple the cap to the cleaning head.---Вогнутые элементы могут быть выполнены с возможностью взаимодействия с выпуклыми элементами для присоединения колпачка к чистящей головке. Svetozar)
.ארכיט	bent-in
.בְּנִ	inverted
.בּוֹט	depressed (лист)
.ביולו	concave leaf
.הידרו	undercut (о береге)
.טֶכנו	concave; caved-in (напр., о кровле шахты); dished (о зеркале антенны); curving inward (MichaelBurov)
.טֶכנו, .מיושן	saddle shaped
.לָטִי	concavus (Lena Nolte)
.מֵכָנ	hollow ground
.מֶרחָ	inward-angled
.מָתֵי	hill-shaped (или выпуклый :) плохо я учил матанализ, плохо... Димон); concave downward (о функции; The function is concave downward on the interval [a, b]. – Эта функция является вогнутой на промежутке [a, b]. TarasZ); concave downwards (о функции TarasZ); concave down (о функции TarasZ); convex upwards (о функции TarasZ); convex cap (о функции TarasZ); upper convex (о функции TarasZ)
.מיושן	concavous; incavated; re-entering
.מכוני	dish-shaped; saddle-shaped
.נדיר	incavate
.ספרות	inflected
.ציוד	saddle-like
.רְפוּ	hollow; incurvate
.תְעוּ	concave (о линзе); incurvated
.תְעוּ, WWII.	cambered
.תַחְב	convex downwards
.תקשור	bent in
	concave (о зеркале, линзе, поверхности, кривой); depressed; dish; dished (о форме зеркала антенны); caved-in (о кровле шахты, трубе и т.п.); concavo-convex
вогнуться v
Gruzovik	bend inwards intrans (impf of вогнуться); curve inwards intrans (impf of вогнуться)
כלל.	cave in (Khropulek)
	bend inwards; curve inwards
вогнутая prtc.
כלל.	concave
вогнуто prtc.
.מיושן	concavously

вогнуть : 763 צירופים, 102 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	2
אֲנָטוֹמִיָה	1
אֲקוּסְטִיקָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אַרְכָאִי	1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	7
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	2
אומנויות לחימה וספורט לחימה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	5
אירו הידרודינמיקה	2
אנטנות ומובילי גל	4
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	2
אריזה	1
ארכיטקטורה	24
בְּנִיָה	43
בּוֹטָנִיקָה	2
בדיקה לא הרסנית	2
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	4
בניית גשר	1
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
גיאופיזיקה	6
גידול בעלי חיים	2
גליל מלאי	6
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	1
הַלחָמָה	3
הַנעָלָה	1
הובלה ברכבת	3
הידרולוגיה	3
הנדסת מכונות	18
הנדסת רדיו	3
השתלות שיניים	1
חַקלָאוּת	18
טֶכנוֹלוֹגִיָה	96
טורבינות גז בעירה	2
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	15
יאכטות	4
ייצור יין	1
כְּרִיָה	9
כִּימִיָה	1
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי מדידה	2
כלי נשק ועבודות נשק	2
כלים	2
כללי	34
לָטִינִית	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	20
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	9
מָתֵימָטִיקָה	52
מדעי החומרים	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	4
מטרולוגיה	2
מיושן / מתוארך	1
מכונות ומנגנונים	2
מכוניות	18
מכשירי חשמל	16
מכשירי חשמל רפואיים	16
מקרוב	45
משאבי מים	1
נַוָטִי	17
נוירולוגיה	1
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	1
נפט/נפט	10
סייסמולוגיה	2
ספורט	1
עבודות כביש	6
עוֹר	5
עיבוד עץ	8
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	2
פוליגראפיה	4
פולימרים	1
פיזיקה	5
פלסטיק	1
צבאי	11
ציוד אוטומטי	26
צילום	2
צינורות	9
רְפוּאִי	22
רובוטיקה	1
רכבים משוריינים	1
רכבת ציוד	1
רפואת שיניים	3
שדות שמן	1
תְעוּפָה	7
תִכנוּת	4
תַחְבּוּרָה	26
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית סיליקט	1
תקשורת המונים	17
תרגום מסביר	2