התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
איטלקית
אנגלית
גרמנית
דנית
הולנדית
יפנית
נורווגית בוקמול
סינית
ספרדית
פולנית
פינית
צ'כית
צרפתית
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
צירופים
внешность обманчива
מתח
כלל.
appearances are deceitful
;
things are not
always
what they seem
;
appearances are deceiving
;
all are not cooks that walk with long knives
;
all are not thieves that dogs bark at
;
all aren't cooks that walk with long knives
;
all aren't thieves that dogs bark at
;
all is not gold that glitters
;
all isn't gold that glitters
;
all that glitters is not gold
;
all that glitters isn't gold
;
clothes do not make the man
;
clothes don't make the man
;
never judge by appearances
;
not everyone who has a cowl on is a monk
;
the cowl does not make the monk
;
things are seldom what they seem
.אידיו
all fur coat and no knickers
(Br.
Andrey Truhachev
)
;
outside hooey, inside phooey
(Am. sl.
Andrey Truhachev
)
;
all show and no substance
(
Andrey Truhachev
)
.פִּתג
appearances are deceptive
;
never judge by appearance
;
things are not always what they seem
;
many a fine dish has nothing on it
;
don't judge a book by its cover
(
adelibnisgz
)
;
don't judge a tree by its bark.
;
don't judge a tree by its bark, but by its fruit.
внешность
часто
обманчива
כלל.
appearances are
often
deceptive
;
beauty is but skin deep
(
Верещагин
)
Внешность обманчива
.פִּתג
a fair face may hide a foul heart
(
AmaliaRoot
)
внешность обманчива:
13 צירופים
, 3
נושאים
חוֹק
2
כללי
9
מקרוב
2
הוסף
|
דווח על שגיאה
|
קבל כתובת URL קצרה
|
טיפים לבחירת שפה