רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

вне הכנה מתח
Gruzovik	except (prep with gen)
.חוק פ, .אמריק	beyond,
.כַּדו	"out ball"
.כַּלְ	out of the bounds of (smth.)
.תַעֲש	not included
	in addition (to; помимо)
вне חֵלֶק.
Gruzovik	outside (наречие)
כלל.	out of; outside; beyond; out of the bounds of; beside; non- (контекстуальный перевод, например: non-RDRAM specifications – спецификации вне стандарта RDRAM bojana); outside of (No part of the communications flow or conversation matrix can operate outside of the system. В.И.Макаров); off; above (He's above suspicion Stregoy); outlie (чего-либо); apart from (Alex_Odeychuk); out (google.ru Senior Strateg); exteriorly (чего-либо); extra (чего-л.); from off of; from out of; outerly; outwardly; past
.לָטִי	ultra (Право международной торговли On-Line)
.מָתֵי	outward
.מיושן	thereout
.נַוָט	extra
.סקוטי	ayont (КГА)
.צָרְפ	dehors (власти, компетенции)
.רִשְׁ, .המשמע	without
.תֵאוֹ	outwards
	o/s (outside); exterior to; external to; outboard
вне- חֵלֶק.
כלל.	ex-; ex; extra; exo-; extra-
	out-
вне eBay חֵלֶק.
	off-eBay (Alex Lilo)
вне - חֵלֶק.
כלל.	extra-

вне : 3700 צירופים, 238 נושאים

Fighter aviation	2
Hi-Fi	1
אֲנָטוֹמִיָה	1
אֲקוּסְטִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	8
אַסטרוֹנוֹמִיָה	9
אַתלֵטִיקָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אגרונומיה	1
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אוורור	1
אומנות	2
אונקולוגיה	1
אוסטרלי	1
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	39
אירו הידרודינמיקה	11
אכיפת חוק	1
אלקטרוניקה קוונטית	10
אמריקאי שימוש, לא איות	15
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	26
אספקת מים	1
ארגון העבודה	3
ארגון סחר עולמי	1
ארכיטקטורה	3
בְּדִיקָה	2
בְּנִיָה	20
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	17
בּוּרסָה	7
בדיקה לא הרסנית	3
בחירות	2
בטון	1
ביוטכנולוגיה	3
ביולוגיה	10
ביטוח	11
בינה מלאכותית	3
בניית ספינות	3
בקרת איכות ותקנים	3
בריטית שימוש, לא איות	2
ג'	1
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
גֶרמָנִיָת	1
גיאופיזיקה	5
גידול בעלי חיים	6
גידול דגים גידול דגים	1
גנטיקה	1
גס רוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	18
דֶמוֹגרָפִיָה	1
דָת	9
דיאלקטי	1
הִיסטוֹרִי	5
הִתעַמְלוּת	1
הַלחָמָה	1
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	2
האומות המאוחדות	4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הגנה אווירית	25
הובלה ברכבת	5
הוקי דשא	2
הוקי קרח	3
הידרולוגיה	1
הימורים	1
הכספי	5
הנדסה תרמית	3
הנדסת חשמל	7
הנדסת מכונות	2
הנדסת רדיו	7
הפקה	10
התעמלות	5
ווּלגָרִי	7
חַקלָאוּת	18
חוֹק	146
חוק בינלאומי	3
חוק פלילי	11
חיל הים	1
חינוך	8
חשבונאות	4
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	123
טורפדו	1
טילים	1
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	32
טלפוניה	3
טנגיז	3
יַעֲרָנוּת	11
יאכטות	1
יחסים בינלאומיים	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
יישוב סכסוכים חלופי	3
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	4
כַּלְכָּלָה	58
כדורגל	22
כדורסל	3
כוח גרעיני והיתוך	3
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	1006
כספים	5
כריית זהב	1
לְהַתִישׁ	3
לִנְסוֹעַ	5
לָטִינִית	1
לא רשמי	42
לוֹגִיסטִיקָה	2
לימודי תרבות	1
מְזַלזֵל	3
מִסְחָר	1
מִסְפּוֹא	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	5
מֵטַלוּרגִיָה	3
מֵכָנִיקָה	11
מֶרחָב	63
מַדָעִי	5
מָתֵימָטִיקָה	17
מדעי החיים	1
מחשבים	2
מטרולוגיה	3
מיושן / מתוארך	7
מימון SAP	1
מיקום רדיו	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	6
מכוניות	24
מכס	2
מכשירי חשמל	46
ממשל תאגידי	2
מערכות אבטחה	4
מערכות כיבוי וכיבוי אש	9
מפעלים לעיבוד גז	1
מפעלים לעיבוד נפט	4
מקרוב	249
מרשתת	6
משאבי אנוש	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
משאבי מים	1
משחקי קלפים	1
משמעות הקשרית	2
נִיחוֹחַ	1
נִשׂגָב	1
נַוָטִי	19
נַצְרוּת	2
נאט"	3
נדיר / נדיר	1
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניווט	7
ניירות ערך	2
ניסוי קליני	2
ננוטכנולוגיה	11
נפט וגז	7
נפט/נפט	10
נשק להשמדה המונית	4
סְלֶנְג	19
סִיוּף	1
סִפְרוּת	2
סַפרָנוּת	6
סביבה	1
סגנון חדשות	40
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סחלין	3
סחלין ש	1
סיווג מסחר	2
סלנג הקשור לסמים	2
ספורט	61
ספרותית/ספרותית	2
סקוטי שימוש	4
סקי באלפים	1
עֵסֶק	32
עבודות כביש	1
עיסוק נוטריוני	7
פִילוֹסוֹפִיָה	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	4
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	14
פִּרסוּם	8
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	24
פוליגראפיה	5
פולימרים	4
פטנטים	8
פיזיקה	6
פיזיקה גרעינית	11
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	5
צָרְפָתִית	2
צבאי	351
צורת דיבור	6
ציוד אוטומטי	52
צילום	10
צינורות	2
קֵרוּר	4
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קלישאה / מוסכמה	3
קנדה	1
קרדיולוגיה	2
קריפטוגרפיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	5
קרצ'	1
רְפוּאִי	75
רֵטוֹרִיקָה	5
רדיולוגיה	1
רובוטיקה	14
רוקחות ופרמקולוגיה	6
רכבים משוריינים	4
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	13
רפואת תעופה	7
רשמיים	1
רשת מחשבים	5
שַׁחְמָט	8
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	3
שיווק	1
שייט קיאקים	2
שימוש מודרני	1
שפה צבאית	3
תְעוּפָה	83
תִכנוּת	35
תַחְבּוּרָה	12
תַעֲשִׂיָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תיאוריה משפטית / תורת המשפט	1
תנועה בכביש	1
תעשיית האלומיניום	4
תעשיית האנרגיה	60
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	45
תקשורת	8
תקשורת המונים	77
תקשורת סלולרית וסלולרית	3
תרגום מסביר	1