רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית טורקית לטבית סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית

влюбиться по уши מתח
Игорь Миг	be head over heels in love with
כלל.	fall madly in love; head-over-heels (RiverJ)
.אוסטר, .סְלֶנ	do one's nuts over
.אידיו	be head over heels in love (Taras); fall for sb. completely (To become completely infatuated with someone; to fall in love with someone (idioms.thefreedictionary.com): The moment I met my wife, I fell for her completely. ART Vancouver)
.לא רש	fall hard (Taras); love to pieces (Anglophile); fall for someone like a ton of bricks (ART Vancouver); be/fall head over heels in love with sb (starynina); get it badly (She's got it very badly over you – Она влюбилась в вас по уши VLZ_58)
.פִּתג	be fathoms deep in love
влюбиться в кого-либо по уши
כלל.	come on strong for; come on strong to
влюбившийся по уши
.סְלֶנ	smitten

влюбиться по уши: 19 צירופים, 4 נושאים

אידיומטי	2
כללי	7
לא רשמי	5
מקרוב	5