v This HTML5 player is not supported by your browser מתח
Gruzovik include in (кого-что во что) ; include (pf of включать ) ; contain (кого-что во что) Игорь Миг mainstream ; encapsulate כלל. blend in ; insert (in) ; mix in ; number ; enclose ; involve ; comprehend ; power up (в знач. "подать питание") ; take ; embrace ; incorporate ; contact ; embody ; engage ; gear ; switch ; add in ; bring under (в графу, категорию и т. п.) ; count in ; switch on (свет, радио и т. п.) ; key on ; flick on (свет, щёлкнув выключателем, так же см. flick off q3mi4 ; flip on (телевизор и т.п. bookworm ; foist (in, into) ; take in (В.И.Макаров ; take ; stick on (I used to stick some music on, or listen to a comedy podcast, while the kids watch their cartoons in the living room. Putney Heath .אסטרו power on .ארכיט embody (в себя) .בְּנִ switch into circuit (что-либо) в цепь (выключателем) ; connect into circuit (что-либо) в цепь (постоянно) ; place into circuit (что-либо) в цепь (постоянно) ; bring into circuit (что-либо) в цепь (выключателем) .בניית throw in .דִיפּ comprise .הובלה close (рубильник) .טֶכנו go on ; Plug On (Andy ; set off (set off an alarm – включить сигнализацию (т.е. подать сигнал тревоги) SirReal ; apply (тормоз) ; cut-in (воздушный компрессор) ; engage (муфту) .טֶכנו, .מיושן throw-in gear (передачу) .טכנול subscribe .כְּרִ close (to manually, в ручную) ; put into action .כַּלְ accommodate (нечто; в экономическую модель A.Rezvov .לא רש fire up (turn on, launch bellb1rd .מֵכָנ absorb into .מֶרחָ set switch "on" .מָתֵי add .מחקר cite (посредством ссылки igisheva .מיקרו turn on (To activate or turn on) .מכוני link on ; reengage (сцепление) .מכשיר cut in ; insert .סגנון, .צורת enshrine (контекст – включить в акт, закон с намерением придать дополнительное (сакральное) значение факту, дате trismegist .סייסמ let in .פּוֹל start .פטנטי include ; read on ; read upon .שַׁיִ clasp ; hold fast .תְעוּ, WWII. clutch in ; let-in ; throw into gear .תַחְב switch on .תקשור bring into circuit (схему) Gruzovik, .חַשְׁ connect up (кого-что во что) Gruzovik, .טֶכנו activate (pf of включать ) ; start (pf of включать ) ; connect (pf of включать ) ; energize (pf of включать ) ; plug in (pf of включать ) ; put in gear (pf of включать ) ; join up (pf of включать ) Gruzovik, .צִיוּ implicate (pf of включать ) fit in (в список и т.п.) ; fit in (в список и т. п.) ; insert (в документ алешаBG ; factor into ; flick something on (что-либо) ; have on (электрический прибор) ; plug in ; put in ; flick something on (что-либо) מחש. switch in ; turn on ; turned on כלל. involved ; at make ; filiate ; enabled (Moscowtran ; in gear ; in mesh ; switched-on .אסטרו, .לא רש hot .גֵאוֹ embedded ; imbedded ; interbedded ; intercalated ; interjacent ; interposed ; intercalate .הובלה on-line .הנדסת, .מיושן locked up (напр. о шлаке) .טֶכנו power-on ; coupled ; closed ; open ; intercalary ; put in .טֶכנו, .מיושן in circuit (в цепь) .טורפד connected (в схему; о конденсаторе, into) ; included (в схему; о реле, in) ; incorporated (в схему; о резисторе, in) .טכנול on ; added ; subscribed ; turned on ; energized .כִּימ switched on ; enclosed .כריית embedded (напр., гравий, включённый в алевролит Leonid Dzhepko .מֵטַל locked-up .מֵטַל, .מיושן entrapped ; locked up (напр. шлак) .מֶרחָ activated ; closed (об электровыключателе) ; connected (об электровыключателе) ; hot (об электровыключателе) ; on (об электровыключателе) ; tripped (об электровыключателе) .מָתֵי incorporated (in) .מיקרו powered on (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch) .מכוני engaged ; in circuit ; on .מכשיר connected ; on-job ; alive (о микрофоне) ; plugged in (*в розетку; об электроприборах, удлинительном кабеле • Although modern chargers are generally very safe and should be drawing minimal standby power, consider unplugging them anyway, if convenient. If a charger gets warmer than usual, makes noise, or is damaged in any way, it is time for a replacement. And it definitely shouldn’t be left plugged in. (msn.com) -- не стоит оставлять включённым • Blake from Tyler, Texas described his pit bull named Buster, who chewed up a 50-foot extension cord while it was still plugged in yet avoided electrocution. (coasttocoastam.com) ART Vancouver .מכשיר, .מיושן on (в цепь) .ננוטכ active ; incorporated (в систему) ; tripped .נפט/נ powered on ; powered up ; switched in .סְלֶנ in the mix (Were you in the mix? VLZ_58 .סַפרָ cut-in (в текст и т.п.) ; enlisted .ספרות affiliate .עבודו in gear (о машине) .פוליג cut-in (в текст) ; thrown in .רְפוּ included .רוקחו loaded (о лекарственном веществе в составе лекарственной формы Min$draV .תְעוּ closed-in ; applied ; cut in .תְעוּ, WWII. oneset (мотор) .תקשור powered ; cut-in Gruzovik, .מכשיר running ; online incorporated ; alive ; connected (into; о конденсаторе) ; incorporate ; incorporated (in; о сопротивлении) ; live ; embodied ; endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту) ; in-line (в состав оборудования) ; included (in; о реле) ; Including ; endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту Andrew052 ; cut-in (в текст, форму) ; involved (в состав) ; interlaminated ; interstratified מחש. in-circuit Gruzovik cut in (pf of включаться ) ; enter into ; intervene (pf of включаться ) ; take part in ; join in ; engage in (во что) ; enter into ; join in (pf of включаться ) ; take part in (pf of включаться ) כלל. enter the fray (q3mi4 ; get in (в проект q3mi4 ; come in ; blend in ; include (in) ; incorporate ; insert (in) ; mix in ; wade (в спор, дискуссию и т.д. VLZ_58 ; involve ; take (into) ; get involved (принять участие; источник – goo.gl dimock ; join in ; enter ; carry out (во что-нибудь) ; jump in (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev ; power up (Stuck Buttons: If a button is accidentally held down during battery insertion, the monitor may fail to power up. Fix: Ensure no buttons are depressed when you click the batteries into place. -- может не включиться ART Vancouver .הפקרו get the lead out of one's pants ass (в качестве команды или побуждения) .טֶכנו switch on ; turn on ; fix (о муфте коробки передач бульдозера) ; activate ; start ; connect ; energize ; plug in ; put in gear ; join up .טכנול kick in (Alex_Odeychuk .לא רש go on (напр., о контрольной лампе Damirules ; come on (напр., о контрольной лампе Damirules ; kick in (An emergency diesel generator quickly kicked in. VLZ_58 ; opt in (VLZ_58 .מָתֵי be engaged ; join ; be included (in) .מיושן add .סְלֶנ get with it ; tune in ; tune up ; tuned in ; carry out (во что-либо Yeldar Azanbayev .פּוֹל join (in) ; take part .צִיוּ implicate ; be in gear (Perhaps my morning brain isn’t in gear and I just need more coffee. (c) LB 4uzhoj jump in Gruzovik switched on ; turned on .אסטרו involved .הִתעַ in (надпись на приборе) ; on (надпись на приборе) .הנדסה running (Natalya Rovina .הנדסת close (MichaelBurov ; closed (MichaelBurov ; circuit breaker closed (MichaelBurov ; power on (MichaelBurov .הנדסת, .מיושן on (надпись на приборах) .טֶכנו on .טכנול on (состояние) .כְּרִ "on" ; on ("on") .מֶרחָ switch on ; switches on .מכוני on ; on-position .מערכו on (напр., надпись на приборе) .משאבי enabled .רכבים cut in (надпись на приборе) ; on-position .רשת מ on state .תְעוּ, WWII. "In" .תקשור Х-on on (о приборе) .בְּנִ on .הַלחָ "on" position .הנדסת, .מיושן on position (положение выключателя) .טֶכנו on (о приборе; в отличие от off) .מֵטַל, .מיושן "cut-in" .מכוני in .תְעוּ, WWII. cut in .טֶכנו excited (о соленоиде) ; lock (ручной тормоз) .מָתֵי is incorporated in (включён как часть чего-либо) ; is included in (включён как часть чего-либо) ; is switched on (прибор) ; is turned on (прибор) .הנדסת, .מיושן cut in .סייסמ in (надпись на приборе) ; on (надпись на приборе) .טֶכנו live (Artjaazz .טכנול subscribing .נַוָט on .הִתעַ run (Ольга Владимировна Петрякова .תקשור X-on רוסית אוצר מילים .הנדסת вкл. (MichaelBurov .תַחדִ включить в себя (MichaelBurov .הנדסת вкл. (MichaelBurov
goo.gl dimock); join in; enter; carry out (во что-нибудь); jump in (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); power up (Stuck Buttons: If a button is accidentally held down during battery insertion, the monitor may fail to power up. Fix: Ensure no buttons are depressed when you click the batteries into place. -- может не включиться ART Vancouver)