מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

включен

prtc.
מתח
.טֶכנו live (Artjaazz)
.נַוָט on
включить v
Gruzovik include in (кого-что во что); include (pf of включать); contain (кого-что во что)
Игорь Миг mainstream; encapsulate
כלל. blend in; insert (in); mix in; number; enclose; involve; comprehend; power up (в знач. "подать питание"); take; embrace; incorporate; contact; embody; engage; gear; switch; add in; bring under (в графу, категорию и т. п.); count in; switch on (свет, радио и т. п.); key on; flick on (свет, щёлкнув выключателем, так же см. flick off q3mi4); flip on (телевизор и т.п. bookworm); foist (in, into); take in (В.И.Макаров); take; stick on (I used to stick some music on, or listen to a comedy podcast, while the kids watch their cartoons in the living room. Putney Heath)
.אסטרו power on
.ארכיט embody (в себя)
.בְּנִ switch into circuit (что-либо) в цепь (выключателем); connect into circuit (что-либо) в цепь (постоянно); place into circuit (что-либо) в цепь (постоянно); bring into circuit (что-либо) в цепь (выключателем)
.בניית throw in
.דִיפּ comprise
.הובלה close (рубильник)
.טֶכנו go on; Plug On (Andy); set off (set off an alarm – включить сигнализацию (т.е. подать сигнал тревоги) SirReal); apply (тормоз); cut-in (воздушный компрессор); engage (муфту)
.טֶכנו, .מיושן throw-in gear (передачу)
.טכנול subscribe
.כְּרִ close (to manually, в ручную); put into action
.כַּלְ accommodate (нечто; в экономическую модель A.Rezvov)
.לא רש fire up (turn on, launch bellb1rd)
.מֵכָנ absorb into
.מֶרחָ set switch "on"
.מָתֵי add
.מחקר cite (посредством ссылки igisheva)
.מיקרו turn on (To activate or turn on)
.מכוני link on; reengage (сцепление)
.מכשיר cut in; insert
.סגנון, .צורת enshrine (контекст – включить в акт, закон с намерением придать дополнительное (сакральное) значение факту, дате trismegist)
.סייסמ let in
.פּוֹל start
.פטנטי include; read on; read upon
.שַׁיִ clasp; hold fast
.תְעוּ, WWII. clutch in; let-in; throw into gear
.תַחְב switch on
.תקשור bring into circuit (схему)
Gruzovik, .חַשְׁ connect up (кого-что во что)
Gruzovik, .טֶכנו activate (pf of включать); start (pf of включать); connect (pf of включать); energize (pf of включать); plug in (pf of включать); put in gear (pf of включать); join up (pf of включать)
Gruzovik, .צִיוּ implicate (pf of включать)
fit in (в список и т.п.); fit in (в список и т. п.); insert (в документ алешаBG); factor into; flick something on (что-либо); have on (электрический прибор); plug in; put in; flick something on (что-либо)
מחש. switch in; turn on; turned on
включённый prtc.
כלל. involved; at make; filiate; enabled (Moscowtran); in gear; in mesh; switched-on
.אסטרו, .לא רש hot
.גֵאוֹ embedded; imbedded; interbedded; intercalated; interjacent; interposed; intercalate
.הובלה on-line
.הנדסת, .מיושן locked up (напр. о шлаке)
.טֶכנו power-on; coupled; closed; open; intercalary; put in
.טֶכנו, .מיושן in circuit (в цепь)
.טורפד connected (в схему; о конденсаторе, into); included (в схему; о реле, in); incorporated (в схему; о резисторе, in)
.טכנול on; added; subscribed; turned on; energized
.כִּימ switched on; enclosed
.כריית embedded (напр., гравий, включённый в алевролит Leonid Dzhepko)
.מֵטַל locked-up
.מֵטַל, .מיושן entrapped; locked up (напр. шлак)
.מֶרחָ activated; closed (об электровыключателе); connected (об электровыключателе); hot (об электровыключателе); on (об электровыключателе); tripped (об электровыключателе)
.מָתֵי incorporated (in)
.מיקרו powered on (Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch)
.מכוני engaged; in circuit; on
.מכשיר connected; on-job; alive (о микрофоне); plugged in (*в розетку; об электроприборах, удлинительном кабеле • Although modern chargers are generally very safe and should be drawing minimal standby power, consider unplugging them anyway, if convenient. If a charger gets warmer than usual, makes noise, or is damaged in any way, it is time for a replacement. And it definitely shouldn’t be left plugged in. (msn.com) -- не стоит оставлять включённымBlake from Tyler, Texas described his pit bull named Buster, who chewed up a 50-foot extension cord while it was still plugged in yet avoided electrocution. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
.מכשיר, .מיושן on (в цепь)
.ננוטכ active; incorporated (в систему); tripped
.נפט/נ powered on; powered up; switched in
.סְלֶנ in the mix (Were you in the mix? VLZ_58)
.סַפרָ cut-in (в текст и т.п.); enlisted
.ספרות affiliate
.עבודו in gear (о машине)
.פוליג cut-in (в текст); thrown in
.רְפוּ included
.רוקחו loaded (о лекарственном веществе в составе лекарственной формы Min$draV)
.תְעוּ closed-in; applied; cut in
.תְעוּ, WWII. oneset (мотор)
.תקשור powered; cut-in
Gruzovik, .מכשיר running; online
incorporated; alive; connected (into; о конденсаторе); incorporate; incorporated (in; о сопротивлении); live; embodied; endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту); in-line (в состав оборудования); included (in; о реле); Including; endorsed (any contracts endorse or attached to a copy of the prospectus– любые контракты, включённые или приложенные к экземпляру проспекту Andrew052); cut-in (в текст, форму); involved (в состав); interlaminated; interstratified
מחש. in-circuit
включиться v
Gruzovik cut in (pf of включаться); enter into; intervene (pf of включаться); take part in; join in; engage in (во что); enter into; join in (pf of включаться); take part in (pf of включаться)
כלל. enter the fray (q3mi4); get in (в проект q3mi4); come in; blend in; include (in); incorporate; insert (in); mix in; wade (в спор, дискуссию и т.д. VLZ_58); involve; take (into); get involved (принять участие; источник – goo.gl dimock); join in; enter; carry out (во что-нибудь); jump in (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); power up (Stuck Buttons: If a button is accidentally held down during battery insertion, the monitor may fail to power up. Fix: Ensure no buttons are depressed when you click the batteries into place. -- может не включиться ART Vancouver)
.הפקרו get the lead out of one's pants ass (в качестве команды или побуждения)
.טֶכנו switch on; turn on; fix (о муфте коробки передач бульдозера); activate; start; connect; energize; plug in; put in gear; join up
.טכנול kick in (Alex_Odeychuk)
.לא רש go on (напр., о контрольной лампе Damirules); come on (напр., о контрольной лампе Damirules); kick in (An emergency diesel generator quickly kicked in. VLZ_58); opt in (VLZ_58)
.מָתֵי be engaged; join; be included (in)
.מיושן add
.סְלֶנ get with it; tune in; tune up; tuned in; carry out (во что-либо Yeldar Azanbayev)
.פּוֹל join (in); take part
.צִיוּ implicate; be in gear (Perhaps my morning brain isn’t in gear and I just need more coffee. (c) LB 4uzhoj)
jump in
включено prtc.
Gruzovik switched on; turned on
.אסטרו involved
.הִתעַ in (надпись на приборе); on (надпись на приборе)
.הנדסה running (Natalya Rovina)
.הנדסת close (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); circuit breaker closed (MichaelBurov); power on (MichaelBurov)
.הנדסת, .מיושן on (надпись на приборах)
.טֶכנו on
.טכנול on (состояние)
.כְּרִ "on"; on ("on")
.מֶרחָ switch on; switches on
.מכוני on; on-position
.מערכו on (напр., надпись на приборе)
.משאבי enabled
.רכבים cut in (надпись на приборе); on-position
.רשת מ on state
.תְעוּ, WWII. "In"
.תקשור Х-on
on (о приборе)
"включено" prtc.
.בְּנִ on
.הַלחָ "on" position
.הנדסת, .מיושן on position (положение выключателя)
.טֶכנו on (о приборе; в отличие от off)
.מֵטַל, .מיושן "cut-in"
.מכוני in
.תְעוּ, WWII. cut in
включён prtc.
.טֶכנו excited (о соленоиде); lock (ручной тормоз)
.מָתֵי is incorporated in (включён как часть чего-либо); is included in (включён как часть чего-либо); is switched on (прибор); is turned on (прибор)
«включено» prtc.
.הנדסת, .מיושן cut in
.סייסמ in (надпись на приборе); on (надпись на приборе)
включивший prtc.
.טכנול subscribing
включите v
.הִתעַ run (Ольга Владимировна Петрякова)
передатчик включен prtc.
.תקשור X-on
 רוסית אוצר מילים
включить v
.הנדסת вкл. (MichaelBurov)
.תַחדִ включить в себя (MichaelBurov)
включено prtc.
.הנדסת вкл. (MichaelBurov)
включен
: 2209 צירופים, 188 נושאים
Fighter aviation2
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע6
אגרוכימיה1
אידיומטי6
אירו הידרודינמיקה1
איתות2
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקת כוח1
אמריקאי שימוש, לא איות12
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה42
אפולו-סויוז14
אקונומטריה1
אריזה1
ארכיטקטורה3
ארצות הברית2
בְּנִיָה31
בִּיוֹפִיסִיקָה1
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת3
בּוּרסָה4
בחירות8
ביוטכנולוגיה1
ביטוח1
בינה מלאכותית1
בישול6
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים4
גֵאוֹלוֹגִיָה15
גיאופיזיקה2
גלוון1
גליל מלאי1
דִיפּלוֹמָטִיָה26
דָת1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת8
הַלחָמָה2
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח7
הגנה אווירית4
הגנה על מערכת החשמל3
הובלה ברכבת32
הומוריסטי / מצחיק2
הוקי קרח1
הכספי1
הנדסה תרמית7
הנדסת חשמל42
הנדסת מכונות8
הנדסת רדיו10
הפקה10
הרדמה1
ווּלגָרִי1
חַשְׁמַל2
חוֹק58
חוזים1
חוקי עבודה1
חינוך1
חשבונאות3
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה184
טורבינות גז בעירה2
טורפדו4
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע52
טלפוניה1
טנגיז1
יַעֲרָנוּת2
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים7
ייצור כבלים וייצור כבלים1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה8
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה7
כללי333
כספים4
כריית זהב2
לְהַתִישׁ3
לִנְסוֹעַ8
לא מאשרים2
לא רשמי32
לוֹגִיסטִיקָה3
מְיַלְדוּת1
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר3
מִשׁטָרָה1
מֵטַלוּרגִיָה8
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב42
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה2
מאגרי מידע1
מוּסִיקָה3
מחשבים12
מטרולוגיה11
מיושן / מתוארך2
מימון SAP2
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה3
מיקרוסופט50
מכונות ומנגנונים1
מכוניות51
מכס2
מכשירי חשמל70
מכשירי חשמל ביתיים5
מכשירי חשמל רפואיים1
מערכות אבטחה12
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה4
מקרוב240
מרשתת4
משאבות1
משאבי אנוש1
משאבי מים1
משחקי מחשב2
נַוָטִי9
ניטור רטט2
ניירות ערך3
ניסוי קליני7
ננוטכנולוגיה4
נפט וגז4
נפט/נפט4
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג14
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת7
סגנון עסקי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סחלין2
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה1
סיווג מסחר33
סייסמולוגיה1
ספורט7
עֵסֶק18
עבודות כביש1
עוֹר1
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּרסוּם5
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה3
פוליגראפיה4
פטנטים8
פיזיקה3
פסיכופיזיולוגיה1
צִיוּרִי3
צבאי38
ציוד אוטומטי27
ציוד מעבדה1
צילום8
קרן המטבע הבינלאומית4
רְפוּאִי37
רִשְׁמִי5
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ3
רדיולוגיה1
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה7
רכבים משוריינים6
רפואת שיניים1
רפואת תעופה1
רשמיים8
רשת מחשבים5
שַׁחְמָט25
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים1
שם הארגון1
תְעוּפָה41
תִכנוּת24
תַחְבּוּרָה11
תוֹכנָה3
תיאוריה משפטית / תורת המשפט1
תנועה בכביש1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה9
תעשיית המזון1
תעשיית המלונאות18
תקשורת13
תקשורת4
תקשורת המונים97
תקשורת סלולרית וסלולרית4