רוסית ⇄ אנגלית הונגרית טורקית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית צרפתית

весь свет מתח
כלל.	all the world and his wife; the entire world; the wide world
.אידיו	everyone and their sister (igisheva); everyone and their dog (igisheva)
.תַקִי	the entire world (MichaelBurov); nearly the entire world (MichaelBurov); the wide world (MichaelBurov); nearly all the world (MichaelBurov); the whole world (MichaelBurov); nearly the whole world (MichaelBurov); nearly world over (MichaelBurov); the world at large (MichaelBurov); the whole world at large (MichaelBurov); nearly the whole world at large (MichaelBurov); all the world and his dog (igisheva); everybody and his brother (igisheva); everybody and his uncle (igisheva); everybody and his wife (igisheva); everyone and his brother (igisheva); everyone and his uncle (igisheva); everyone and his wife (igisheva); the whole world and his wife (igisheva); everyone and their grandmother (igisheva); everyone and their mother (igisheva); almost the entire world (MichaelBurov); almost the wide world (MichaelBurov); all the world (MichaelBurov); almost the whole world (MichaelBurov); world over (MichaelBurov); almost world over (MichaelBurov); almost the world at large (MichaelBurov); almost the whole world at large (MichaelBurov)
весь "свет"
.אידיו	the world and his wife (silk)

весь "свет: 184 צירופים, 17 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אידיומטי	7
אמריקאי שימוש, לא איות	3
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	57
לא רשמי	5
מנופח \\ יהיר	1
מקרוב	40
נִשׂגָב	3
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
פִּתגָם	10
פוליגראפיה	1
צורת דיבור	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
תַקִיף	41
תקשורת המונים	10