רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פינית צרפתית

вести счета מתח
כלל.	do the books (Taras)
.חשבונ	keep accounts
.כַּלְ	maintain accounts (обязанность бухгалтера); administer accounts (обязанность бухгалтера); keep accounts (обязанность бухгалтера)
.נפט ו	maintain accounting (andrushin)
.נפט/נ	maintain accounting
	keep; maintain the accounts; do the book; keep account; keep to the accounts
вести счёт
כלל.	keep a tally (Дмитрий_Р); score (в игре); keep count; chalk up (в игре); mark up; keep the score; keep an account; keep account of (чему-либо); keep scoring; nick down; keep the score (keep pscore без артикля, например : Is anybody keeping score? (= making a record of the score) ldoceonline.com ana_stassia28); keep count of; mark the points (в игре)
.בַּנק	handle an account (Alexander Matytsin); manage an account (Alexander Matytsin); operate an account (в банке)
.חשבונ	maintain an account (напр., в банке; with ... – в ...)
.טֶכנו	register
.טכנול	keep score
.כַּלְ	operate an account (в банке)
.לא רש	keep tabs on; keep tabs on (If you are careful to keep tabs on your finances, you should be able to stay within a budget.)
.מָתֵי	keep track (очков)
	keep the official record and score of the game; tally; mark (в игре); call the score; maintain an account; operate an account; score over (в игре); score up; tally up; tally (в игре)
вести счёта
כלל.	keep an account

вести счета: 46 צירופים, 18 נושאים

בַּנקָאוּת	2
בּוּרסָה	1
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
הִתעַמְלוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגיית נפט וגז	2
כְּרִיָה	1
כדורסל	1
כללי	14
מכשירי חשמל	1
מקרוב	8
נפט/נפט	1
סִיוּף	1
ספורט	4
עֵסֶק	1
שַׁחְמָט	2
תקשורת המונים	2