רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

ведь conj. מתח
כלל.	that (suburbian)
ведь הכנה
כלל.	isn’t that so?; of course (suburbian)
.טֶכנו	as the matter of fact
.לא רש	just (I just found a woman/Я ведь нашёл женщину Zippity)
ведь חֵלֶק.
Gruzovik	you see
כלל.	after all (... add even more information without demanding a lot of your time. After all – life is about living, and these digital devices will be there to help you stay in the moment! Пахно Е.А.); then; for (bookworm); this is because (Lenochkadpr); surely (linton); seeing that (linton); is it?; is it not?; you know; well; given that (D.Lutoshkin); as (suburbian); must be (suburbian); the fact remains that (в некоторых контекстах 4uzhoj); I mean (linton); because (suburbian); nevertheless (Игорь Глазырин); indeed; why; since (Marinade); again; sure
.אמריק	'cause
.מָתֵי	as a matter of fact; in fact
	it is as if (Ying)

ведь : 148 צירופים, 14 נושאים

אידיומטי	2
כללי	82
לא רשמי	5
לימודי תרבות	1
מְזַלזֵל	20
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	24
משמעות הקשרית	1
סְלֶנְג	3
סִפְרוּת	5
פִּתגָם	1
קלישאה / מוסכמה	1