רוסית ⇄ אנגלית גרמנית צרפתית

ведущий-ведомый מתח
.תִכנו	master-slave (ssn)
מחש.	master to slave (pochty)
ведущий / ведомый
.מֵכָנ	master/slave
ведущий -ведомый
.תקשור	master-slave (oleg.vigodsky)

ведущий-ведомый: 6939 צירופים, 234 נושאים

Hi-Fi	1
אֲקוּסְטִיקָה	1
אִגרוּף	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	10
אַסטרוֹנוֹמִיָה	5
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	9
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אומנות	1
אונקולוגיה	1
אוסטרלי	21
אופנה	1
אופנועים	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	49
אכיפת חוק	1
אלקטרוניקת כוח	1
אמריקאי שימוש, לא איות	31
אנגלית	1
אנגלית בריטית איות	1
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	15
אפולו-סויוז	4
ארגון העבודה	1
ארגונים לא - ממשלתיים	2
ארכיטקטורה	6
ארצות הברית	2
בְּנִיָה	63
בֵּית יְצִיקָה	1
בַּלשָׁנוּת	4
בַּנקָאוּת	28
בּוּרסָה	6
בחירות	1
בטון	4
ביולוגיה	2
ביטוח	4
בינה מלאכותית	2
בניית גשר	1
בניית ספינות	7
בקרת איכות ותקנים	2
בריאות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
בריטית שימוש, לא איות	7
גֵאוֹלוֹגִיָה	13
גיאופיזיקה	2
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	2
גס רוח	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	89
דָת	13
דיאלקטי	2
דיג תעשיית דיג	2
הִיסטוֹרִי	4
הִתבַּצְרוּת	1
הִתעַמְלוּת	59
הַנהָלָה	5
האומות המאוחדות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	24
הובלה ברכבת	17
הומוריסטי / מצחיק	1
הוקי קרח	4
הידרוביולוגיה	1
הידרולוגיה	2
הכספי	1
הנדסה תרמית	4
הנדסת מכונות	8
הפקה	20
הפקרות	1
הקלטת וידאו	2
ווּלגָרִי	51
ז'.ז'	1
ז'.ז'	1
זיהוי פלילי	1
חַקלָאוּת	11
חוֹק	139
חוק פלילי	9
חוקי עבודה	2
חינוך	19
חשבונאות	25
טֵלֶוִיזִיָה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	332
טורפדו	4
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגיית נפט וגז	36
טכנולוגית מידע	34
טנגיז	5
יַעֲרָנוּת	9
יאכטות	1
יחסי ציבור	3
יחסים בינלאומיים	2
יחסים בינלאומיים	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
יישוב סכסוכים חלופי	2
כְּרִיָה	20
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	4
כַּלְכָּלָה	103
כדורסל	3
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי נשק ועבודות נשק	11
כללי	2129
כספים	10
כריית זהב	5
לְהַתִישׁ	2
לא מאשרים	3
לא רשמי	91
לוֹגִיסטִיקָה	8
לימודי תרבות	1
מִשׁטָרָה	7
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	5
מֵכָנִיקָה	13
מַדָעִי	7
מָתֵימָטִיקָה	32
מאגרי מידע	3
מבזה	1
מדיניות חוץ	8
מוּסִיקָה	8
מחשבים	21
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	17
מימון SAP	5
מיסים	4
מיקום רדיו	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	5
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	97
מכשירי חשמל	57
מכשירי חשמל ביתיים	1
מנופח \\ יהיר	8
מערכות אבטחה	14
מערכות כיבוי וכיבוי אש	4
מקרוב	1231
מרשתת	12
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משמעות הקשרית	2
משפט כלכלי	2
נִיחוֹחַ	2
נַוָטִי	42
נאט".נאט&q	1
ניהול פרוייקט	2
ניווט	14
ניירות ערך	2
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	6
נפט וגז	38
נפט/נפט	125
סְלֶנְג	107
סִיוּף	2
סִפְרוּת	5
סַפרָנוּת	4
סגנון עסקי	5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	9
סובייטית	5
סחלין	15
סחלין ר	6
סחלין ש	1
סייסמולוגיה	1
סלנג הקשור לסמים	1
סלנג שחור / שפה אפרו-אמריקאית	1
ספורט	40
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	132
עבודות כביש	1
עיבוד עץ	5
עיסוק נוטריוני	14
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	6
פִּרסוּם	24
פִּתגָם	31
פּוֹלִיטִיקָה	55
פוליגראפיה	12
פולימרים	1
פטנטים	16
פיזיקה	6
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	2
פסיכופתולוגיה	1
צִיוּרִי	11
צבאי	352
צורת דיבור	4
ציד	1
ציוד אוטומטי	36
ציטוטים ואפוריזמים	5
צילום	2
צילום	6
צלילה	1
קַרטוֹגרָפִיָה	7
קולקטיבי	3
קלישאה / מוסכמה	2
קרצ'.קרצ&#	1
רְפוּאִי	23
רִשְׁמִי	9
רֵטוֹרִיקָה	6
רָדִיוֹ	8
ראוי ופיגורטיבי	1
רובוטיקה	8
רכבים משוריינים	75
רכבת ציוד	4
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	6
רפואת תעופה	3
רשמיים	2
רשת מחשבים	8
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1
שַׁחְמָט	23
שדות שמן	24
שוק המרת מטבע חוץ	1
שיווק	1
שימוש מודרני	1
שירותי מודיעין ואבטחה	19
שם הארגון	1
שפה צבאית	2
שפה קולג'.שפה ק	1
תְעוּפָה	26
תִכנוּת	54
תַחְבּוּרָה	44
תַחדִישׁ	3
תַעֲשִׂיָה	2
תאורה מלבד קולנוע	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תחביבים ובילויים	1
תיאטרון	6
תמרור	5
תעופה צבאית	1
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית הטקסטיל	8
תקשורת	29
תקשורת	10
תקשורת המונים	87
תרגום מסביר	3