רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צרפתית

ведущий специалист מתח
Игорь Миг	go-to
כלל.	lead specialist (AD Ihor Sapovsky); top expert (general term *not* describing a job title: ведущий специалист в области ДНК-генеалогии ART Vancouver); premier specialist (Никита Лисовский); key specialist (kee46); leading specialist (RadG); leading expert (Марыся); Leading Officer (Марыся); Principal / Chief officer (Марыся); practice leader (на основании этого обсуждения: и других соображений proz.com Elmitera); guru
.טֶכנו	key individual; lead technician (Val_Ships)
.כַּלְ	key man; lead professional (Alex_Odeychuk); chief expert; chief specialist
.מַדָע	head researcher (translator911); authority (Alex_Odeychuk)
.רְפוּ	Key Opinion Leader (KOL Речь идёт о неформальном лидере в формировании мнения всего коллектива mazurov); key opinion leader (amatsyuk); KOL (Речь идёт о специалисте внутри больницы, или о главном (неформально) враче во время проведения клинического исследования mazurov)
	senior expert officer (Fesenko); main specialist; top specialist; expert in chief (Andrey Truhachev); senior (yo); lead (Yeldar Azanbayev)
ведущий специалист CMS
	lead CMS developer (Yeldar Azanbayev)
ведущие специалисты
כלל.	leading specialists (kee46); leaders (в какой-либо области A.Rezvov)
.כַּלְ	key personnel
.ציוד	key staff (предприятия)
	opinion leaders (gennier); senior staff

ведущий специалист: 66 צירופים, 25 נושאים

ביטוח	2
בקרת איכות ותקנים	2
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
הַנהָלָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הכספי	13
הפקה	1
התאוששות מאסון	1
חוֹק	3
טנגיז	4
כַּלְכָּלָה	2
כללי	10
לא רשמי	1
מַדָעִי	2
מפעלים לעיבוד נפט	1
משאבי אנוש	2
ניסוי קליני	1
נפט וגז	2
סחלין	2
עֵסֶק	2
פִּרסוּם	1
צילום	1
רֵטוֹרִיקָה	2
שיווק	1
תִכנוּת	5