רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית פורטוגלית פינית צרפתית קירגיזית רומנית שוודית +

веди себя прилично! מתח
כלל.	behave yourself!
.לא רש	behave! (Damirules)
	be good!; where are your manners?
ведите себя прилично!
כלל.	please have some decorum!
вести себя прилично
כלל.	behave oneself (Юрий Гомон); comport oneself decently; play nice (SirReal)
ведите себя прилично!
כלל.	stop this baboonery!
вести себя прилично
.לא רש	play nice (Ivan Pisarev)
ведите себя прилично!
	be good!; behave properly!
ведите себя прилично
כלל.	behave yourself; Mind your Ps and Qs (Borin); show some respect (Abysslooker)

веди себя прилично : 10 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	1
כללי	5
מקרוב	4