רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

ведение נ מתח
כלל.	maintenance; directing; transaction (дела); running; control (to pass under the control of somebody – перейти в чьё-либо ведение); prosecution; terms of reference; reference; conduct (of); lore; competence (умение); authority (be in somebody's authority – быть в чьём-либо ведении); knowledge; supervision; purview (of Liv Bliss); admin; leading; responsibility (вЕдение Stas-Soleil); charge (who is in charge – кто ответственный?); conusance; conveyance; counter roll; duct; governing; handling (дела); leadership; privacy; privity; steering; keeping (with gen., of); management (of)
.אַסטר	drive (телескопа)
.בודהי	ye nas shes
.הבנק	maintenance (счета raf)
.הובלה	disposal
.חַקלָ	management
.חשבונ	keeping
.טכנול	maintenance (напр., файла); maint.; maintaining
.כדורס	dribble (Ivanov)
.לְהַת	maintn
.מֵטַל	working (плавки)
.מיושן	comptrol; comtroller; connusance; disposure; transportance
.משפט	prosecution (войны, судебного дела)
.נַוָט	holding; log keeping (вахтенного журнала)
.פטנטי	transaction (дел)
.פסיכו	leading (в НЛП; pacing and leading uccellino)
.ציוד	leading (напр., рабочих органов робота при обучении)
.רְפוּ	conducting; pursuit (протокола исследования Дмитрий Шарапан); maintenance (больного)
.רובוט	guiding; guidance
.רפואת	guidance (MichaelBurov)
.תִכנו	maintain (ssn)
	jurisdiction; cognizance; prosecution (войны, судебного дела и т. д.); pursuit; transaction (деловых операций); prosecution (войны, судебного дела и т.д.); carriage; conduct (связи); management (хим. процесса); tracking (телескопа); transaction of the business (собрания, заседания Alexander Matytsin); the transaction (деловых операций); administration (дел); administration (дела, предприятия); conduct; ye shes
מחש.	guide
ве́дение נ
	competence; competency
ведение נ
.רְפוּ	management (больного)

ведение: 3319 צירופים, 199 נושאים

אִגרוּף	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	16
אַסטרוֹנוֹמִיָה	8
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	9
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אגרוכימיה	3
אונקולוגיה	3
אופטיקה ענף פיזיקה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
איגודים מקצועיים	4
אידיומטי	1
אכיפת חוק	1
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אסטרונאוטיקה	13
אפולו-סויוז	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	23
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	53
בּוּרסָה	7
בחירות	10
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	1
ביולוגיה מולקולרית	1
ביטוח	10
בניית מבנים	1
בניית ספינות	4
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	10
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גיאופיזיקה	3
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	5
גנטיקה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	62
דָת	4
דיג תעשיית דיג	2
הִגָיוֹן	1
הִיסטוֹרִי	4
הִתעַמְלוּת	7
הַנהָלָה	2
הַשׁקָעָה	4
האומות המאוחדות	14
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	59
הובלה ברכבת	2
הוקי קרח	3
החלקה מהירה	1
הינדי	4
הכספי	22
הפקה	22
השתלות	1
השתלות שיניים	1
התאוששות מאסון	1
ז'.ז'	1
זרימת עבודה	3
חַקלָאוּת	68
חוֹק	194
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	2
חינוך	6
חשבונאות	47
טֶכנוֹלוֹגִיָה	52
טורפדו	2
טיבטי	1
טכנולוגיית SAP.	37
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	35
טנגיז	1
יַעֲרָנוּת	15
יחסים בינלאומיים	3
יישוב סכסוכים חלופי	3
כְּרִיָה	32
כִּימִיָה	1
כַּדוּר יָד	9
כַּדוּר עָף	1
כַּלְכָּלָה	131
כדורגל	5
כדורסל	14
כלי נשק ועבודות נשק	4
כלכלה פוליטית	1
כללי	497
כספים	34
כריית זהב	5
לְהַתִישׁ	17
לָטִינִית	1
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	10
מְיַלְדוּת	5
מִסְחָר	2
מִשׁטָרָה	4
מִשׂרָדִי	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	5
מָתֵימָטִיקָה	4
מאגרי מידע	1
מבשלת בירה	1
מדיה חברתית	1
מוּסִיקָה	2
מחשבים	5
מיושן / מתוארך	5
מימון SAP	14
מיסים	6
מיקרוסופט	30
מכוניות	1
מכרזים	1
מכשירי חשמל	15
מכשירי חשמל רפואיים	5
ממשל תאגידי	4
מערכות אבטחה	12
מערכות תפעול	2
מפעלים לעיבוד גז	1
מקרוב	119
מרשתת	3
משאבי מים	3
משפט ימי ודיני ים	3
נַוָטִי	6
נאט".נאט&q	2
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניהול פרוייקט	4
ניהול רשומות	2
ניווט	3
ניסוי קליני	5
ננוטכנולוגיה	7
נפט וגז	19
נפט/נפט	15
נשק להשמדה המונית	11
סְלֶנְג	2
סִיוּף	1
סִפְרוּת	2
סַפרָנוּת	4
סביבה	2
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	14
סחלין ר	2
סחלין ש	1
סחר חוץ	1
סיווג מסחר	3
סייסמולוגיה	1
ספורט	7
סקִי	1
סקוטי שימוש	1
עֵסֶק	129
עבודות כביש	4
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	8
עיסוק נוטריוני	19
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	12
פּוֹלִיטִיקָה	11
פוליגראפיה	1
פולימרים	1
פטנטים	15
פיזיקה	2
פעילויות חוץ וספורט אתגרי	1
צִיוּרִי	1
צבאי	758
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	9
צילום	3
קַרטוֹגרָפִיָה	2
קרדיולוגיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	9
קרצ'.קרצ&#	1
רְפוּאִי	77
רִשְׁמִי	7
רָדִיוֹ	1
רובוטיקה	5
רכבים משוריינים	7
רפואת לייזר	4
רפואת שיניים	5
רפואת תעופה	3
רשת מחשבים	14
שַׁחְמָט	7
שדות שמן	1
שירות אוכל וקייטרינג	1
שירותי מודיעין ואבטחה	3
שירותים ציבוריים	1
שם הארגון	40
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	36
תִכנוּן	2
תִכנוּת	23
תַחדִישׁ	1
תוֹכנָה	5
תחבורה בינלאומית	1
תעופה צבאית	3
תעשיית האנרגיה	8
תעשיית המזון	6
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת	5
תקשורת המונים	18
תרכובות כימיות	1