מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

в ходе

מתח
Игорь Миг during the course of (см. during the course of the tests)
כלל. while (Stas-Soleil); during (Violet); during (+ gen.); meanwhile (Ivan Pisarev); through (Wisdomsearcher); in the process of (zeev); in the elaboration of (в процессе, чего-либо; напр., in the elaboration of discussions Dias); as part of (Alexander Matytsin); in the context of (sankozh); in the course of (+ gen.); make inquiries by way of learning the truth; over the course of (I. Havkin); in course of (MichaelBurov); in the course (marimarina); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
.אידיו as a part of (Елена_С)
.מָתֵי along (М. Ефремов)
.מחקר during steps of (igisheva)
.ניסוי in (igisheva)
.פּוֹל in the course (встречи и т. п., of a meeting, etc.)
.תקשור amid (A source with the Syrian Arab Red Crescent also said Monday its main warehouse in Aleppo had burned down amid recent fighting.The twin bombings came amid recent fighting in the area between Islamic State group fighters and regime troops. 4uzhoj)
by way of; incident to (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
в ходу
כלל. going (о машине); afloat (various rumours were afloat – ходили разные слух); on foot; making the rounds (Liv Bliss); in demand; a-going (о машине); in process; at work (о машине)
.טֶכנו on the run
.טֶכנו, .מיושן afloat; in motion; on the way
.מיושן awork (о машине)
at work (о машине и т.п.)
в ходу́
Gruzovik in demand
в ходе
: 1675 צירופים, 198 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אִירוֹנִי1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה2
אגרוכימיה2
אוסטרלי1
אידיומטי6
אכיפת חוק1
אלקטרוכימיה1
אמריקאי שימוש, לא איות3
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה18
ארכיטקטורה1
ארצות הברית3
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה9
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת7
בּוּרסָה9
ביולוגיה1
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח1
בייסבול1
בינה מלאכותית3
בניית ספינות6
בקרת איכות ותקנים2
בריאות1
ג'1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאופיזיקה3
גידול בעלי חיים1
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה20
דָת2
הִיסטוֹרִי5
הִתעַמְלוּת7
הַלחָמָה1
הַנהָלָה2
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית2
הובלה ברכבת14
הוקי קרח1
הידראוליקה1
הידרוביולוגיה1
הכספי3
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל7
הנדסת מכונות26
הנדסת רדיו2
הפקה10
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי1
ז'1
חַקלָאוּת2
חוֹק78
חוק פלילי12
חינוך8
חשבונאות2
טֵלֶוִיזִיָה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה90
טורבינות גז בעירה2
טורפדו4
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע10
טנגיז2
יַעֲרָנוּת1
יחסי ציבור2
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים3
כְּרִיָה15
כִּימִיָה2
כִּירוּרגִיָה1
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה25
כדורגל2
כדורסל1
כלי מדידה3
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי278
כספים11
לא מאשרים1
לא רשמי8
לוֹגִיסטִיקָה1
מְיַלְדוּת3
מִשׁטָרָה4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה4
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב9
מַדָעִי10
מָתֵימָטִיקָה8
מבזה1
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ1
מהימנות1
מוּסִיקָה1
מוליכים למחצה2
מוליקפאק5
מחקר ופיתוח1
מחשבים2
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך3
מיסים1
מיקום רדיו2
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט1
מכונות ומנגנונים3
מכוניות45
מכשירי חשמל30
ממשל תאגידי4
מנועים5
מערכות אבטחה4
מקרוב108
משאבי אנוש2
משאיות/משאיות9
משחקי קלפים1
משפט כלכלי1
נַוָטִי26
נאט"1
נדיר / נדיר1
נוֹטָרִיקוֹן2
ניווט6
ניירות ערך3
ניסוי קליני10
ננוטכנולוגיה6
נפט וגז13
נפט/נפט7
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג8
סִפְרוּת1
סגנון עסקי2
סוֹצִיאָלִיזם1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין10
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה4
ספורט6
ספינות נייר כסף5
סקִי1
סקסולוגיה2
עֵסֶק25
עבודות כביש2
עוֹר3
עיבוד עץ5
עיסוק נוטריוני1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם6
פּוֹלִיטִיקָה30
פוליגראפיה1
פטנטים2
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית1
פלסטיק1
פסיכו-בלשנות1
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי6
צבאי140
צוללות2
ציוד אוטומטי22
ציטוטים ואפוריזמים1
צינורות1
צלילה בפלטפורמה1
קֵרוּר1
קַרטוֹגרָפִיָה8
קלישאה / מוסכמה1
קרצ'1
רְפוּאִי23
רַחֶפֶת1
ראוי ופיגורטיבי2
רובוטיקה4
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכבים משוריינים14
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואת אף אוזן גרון2
רפואת תעופה3
שַׁחְמָט76
שדות שמן1
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה2
שירותים ציבוריים1
שם הארגון1
שפה צבאית1
תְעוּפָה15
תִכנוּת8
תַחְבּוּרָה15
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן1
תחבורה ציבורית1
תיאטרון1
תנועה בכביש1
תעופה צבאית1
תעשיית האנרגיה17
תעשיית הטקסטיל4
תקשורת4
תקשורת המונים29