מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
в срокמתח
כלל. at maturity; on the date (указанный, установленный, определённый Nana S. Guliyan); on the dot (Anglophile); within (Phyloneer); before the time-limit (by completing and sending a Form NC 20 before the time-limit of 15 days for doing so expires. LE Alexander Demidov); before the deadline (Marie_D); within the time limit (Elina Semykina)
.דִיפּ in a timely fashion (Washington Post Alex_Odeychuk)
.הבנק when due; on time
.כַּלְ on maturity; within the time-limit; in time; in due time (своевременно); in good time (своевременно)
.פִּרס on schedule
.פטנטי in due time
.רְפוּ at term (eg: The result is that spontaneous labour onset at term in healthy pregnant women usually occurs when both mother and baby are at peak biological, neurohormonal, and psychological readiness for labour, birth, and successful postpartum/neonatal transitions.)
on the due date (Alexander Matytsin); when scheduled (Alexander Matytsin); at the time (Alexander Matytsin); on term; in due time (Право международной торговли On-Line); in an expeditious manner (Aiduza); on its due date (наступления платёжного обязательства Alexander Matytsin)
в сроки
כלל. within timeframes (goo.gl Artjaazz); within a set timeframe (Artjaazz)
within the period (within the agreed period); within the time limits (Alexander Matytsin)
поставлять в срок
.טֶכנו deliver on term
в положенный срок
.כריית in due course (Leonid Dzhepko)
в сроки например, выполнение задания в сроки, указанные в ...
within the time constraints (luisochka)
в срок: 1650 צירופים, 128 נושאים
אוּנִיבֶרְסִיטָה4
אוסטרלי1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי8
אלקטרוכימיה1
אמריקאי שימוש, לא איות6
אנגלית1
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה2
אספקת מים1
ארכיטקטורה5
בְּדִיקָה4
בְּנִיָה4
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת61
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה9
בטון1
ביטוח3
בישול1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים7
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות3
גיאופיזיקה4
דִיפּלוֹמָטִיָה11
דָת1
דין פרוצדורלי1
הִיסטוֹרִי1
הַנהָלָה3
הַשׁקָעָה3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח41
הידרולוגיה1
הכספי3
הפקה16
חַקלָאוּת6
חוֹק192
חוזים2
חוק בינלאומי פרטי1
חוק פלילי2
חוקי עבודה2
חינוך1
חשבונאות15
טֶכנוֹלוֹגִיָה20
טורפדו3
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגית מידע4
טנגיז2
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה1
כַּלְכָּלָה105
כללי476
כספים31
לְהַתִישׁ2
לָטִינִית1
לא רשמי4
לוֹגִיסטִיקָה7
מְיַלְדוּת1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי1
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה2
מחשבים1
מיסים4
מכוניות9
מכשירי חשמל10
מכשירי חשמל רפואיים2
ממשל תאגידי6
מערכות אבטחה2
מקרוב84
מרשתת1
נַוָטִי8
ניהול פרוייקט3
ניווט3
ניירות ערך6
ננוטכנולוגיה2
נפט וגז2
נפט/נפט5
נפרולוגיה1
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג5
סַפרָנוּת3
סגנון עסקי6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סובייטית1
סחלין10
סחלין ר1
סייסמולוגיה1
ספורט1
עֵסֶק113
עבודות כביש2
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה8
פִּרסוּם13
פִּתגָם4
פּוֹלִיטִיקָה3
פוליגראפיה2
פטנטים11
צבאי70
ציוד אוטומטי4
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום2
קלישאה / מוסכמה1
קנדה1
קרן המטבע הבינלאומית4
רְפוּאִי18
רִשְׁמִי5
רֵטוֹרִיקָה3
רוקחות ופרמקולוגיה6
רכבים משוריינים1
רפואת שיניים4
רשמיים6
שַׁחְמָט1
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק1
שפה צבאית4
תְעוּפָה17
תִכנוּת7
תַחְבּוּרָה3
תַעֲשִׂיָה3
תעשיית האנרגיה14
תעשיית המזון2
תעשיית סיליקט2
תקשורת המונים24
תרגום מסביר1