רוסית ⇄ אנגלית אסטונית גרמנית נורווגית בוקמול סינית עברית ערבית צרפתית שוודית

в реальном времени מתח
כלל.	insitu (glagoliki)
.גֵאוֹ	live (mrishka5)
.טֶכנו	realtime (kumold)
.טכנול	real-time; in a real-time environment (Alex_Odeychuk)
.רובוט	on-the-fly
	fill and key (YelenaM); in real time; on a real time basis
מחש.	on-line
"SafeTIR в реальном времени"
	RTS (Real-time SafeTIR (технология автоматизации таможенных операций МДП) ABilberry)
в реальном масштабе времени
.ציוד	on-line; real-time

в реальном времени: 1766 צירופים, 124 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	31
אלקטרוניקה קוונטית	27
אנטארקטיקה	1
אנרגיית תרמית	1
אסטרונאוטיקה	58
אקונומטריה	2
בְּנִיָה	2
בִּיוֹכִימִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	18
בּוּרסָה	3
ביוטכנולוגיה	3
ביולוגיה מולקולרית	2
בינה מלאכותית	28
ג'.ג'	4
גיאופיזיקה	8
גנטיקה	5
גרפיקה ממוחשבת	3
הִתעַמְלוּת	1
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הימורים	1
הכספי	6
המטולוגיה	1
הנדסה גנטית	1
הנדסת חשמל	3
הפקה	2
התאוששות מאסון	1
חוֹק	1
חינוך	1
חשבונאות	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	151
טילים	2
טכנולוגיות ענן	1
טכנולוגית מידע	156
טנגיז	2
ייצור יין	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	4
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	3
כוח גרעיני והיתוך	2
כלי מדידה	1
כללי	37
כספים	4
כרומטוגרפיה	3
לְהַתִישׁ	2
לִנְסוֹעַ	1
לוֹגִיסטִיקָה	2
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	11
מַחסָן	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מאגרי מידע	5
מדעי החומרים	1
מוּסִיקָה	12
מחקר ופיתוח	2
מחשבים	41
מטרולוגיה	6
מיקרואלקטרוניקה	4
מיקרוסופט	6
מכשירי חשמל	42
מכשירי חשמל ביתיים	5
מכשירי חשמל רפואיים	13
ממשל תאגידי	2
מערכות אבטחה	40
מערכות תפעול	1
מערכת אנרגיה	9
מקרוב	45
מרשתת	12
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאבי מים	1
משחקי מחשב	2
נאט".נאט&q	2
ניהול פרוייקט	3
ניווט	4
ננוטכנולוגיה	46
נפט וגז	6
נפט/נפט	6
נשק להשמדה המונית	9
סַפרָנוּת	2
סחלין	4
סטָטִיסטִיקָה	3
סקר	2
עֵסֶק	6
עיבוד נתונים	29
עיסוק נוטריוני	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פִּרסוּם	3
פוליגראפיה	2
פטנטים	3
פיזיקה	8
צבאי	179
ציוד אוטומטי	65
ציוד מעבדה	1
ציוד משרדי	1
צילום	3
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרן המטבע הבינלאומית	3
רְפוּאִי	34
רובוטיקה	23
רוקחות ופרמקולוגיה	4
רפואת עיניים	1
רפואת תעופה	3
רשמיים	1
רשת מחשבים	29
רשתות עצביות	2
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	4
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	14
תִכנוּת	221
תַחְבּוּרָה	3
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹכנָה	6
תוֹרַת הַחִסוּן	3
תעשיית האנרגיה	26
תקשורת	60
תקשורת	2
תקשורת המונים	69