רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית עברית פורטוגלית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית +

в разгаре מתח
Gruzovik	at the height of
כלל.	afloat; on (in progress • The game was on); at the height (of); midst (olga garkovik); in full play; in the height; in the thick of; at white heat; in the height of; in the thick of it; in the middle of (linton); in full swing (The party was in full swing by the time we arrived. Yeldar Azanbayev)
.לא רש	in full spate (Ambrosia)
.צִיוּ	in high gear
.צורת	in full swing (Ivan Pisarev)
	in full cry
в разгар
כלל.	at the height of (bookworm); in the midst (Molly_McButter); in the pink of (in the pink of repair – в (самый) разгар ремонта Taras); in the middle of (linton); in the midst of (at the same time as • in the midst of all these troubles); during the height of (JIZM)
.גידול	at the summit (in the summit of efflorescence-в разгар(в момент) цветения natasha5555)
.צורת	in the heart of (A moment of true brotherhood in the heart of war – where courage meant carrying the weight of another's life, not a weapon Abysslooker)
в полном, самом разгаре
כלל.	at its height; in full swing
в самом разгаре
כלל.	in the throes of (We found them in the throes of moving to their new apartment. Abysslooker)

в разгаре : 159 צירופים, 20 נושאים

אידיומטי	9
אמריקאי שימוש, לא איות	2
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	84
כספים	1
מֶרחָב	1
מוּסִיקָה	2
מקרוב	35
סְלֶנְג	2
פִּרסוּם	3
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	6
קלישאה / מוסכמה	2
שַׁחְמָט	1
תקשורת המונים	3