מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
в пределахמתח
Gruzovik within the tolerances
Игорь Миг in the ballpark of
כלל. inside of (о времени: they can complete a shale well inside of three weeks (Farrukh2012)); to the extent of; within the ambit of; within the framework of (чего-либо); within the limits; within the range; to the extent (of); within the bounds of (ABelonogov); within confines (ALEXN); within the boundaries of (ABelonogov); within the framework; about; within (чего-л.); inside; on the side of (Игорь Т.); in a radius; in over the range; to the limit of (to the limit of the maximum value 4uzhoj); in range of (Ася Кудрявцева); at the edge of (чего-либо A. Lunkina); well within (olga garkovik); within the scope of (Stas-Soleil); within the scope (Stas-Soleil); within the sphere of (within the sphere of employment – в пределах должностных обязанностей Stas-Soleil); within the sphere (within the sphere of employment – в пределах должностных обязанностей Stas-Soleil); within margins (scherfas); within the context of (Alex_Odeychuk); within bounds; a finite number; in the vicinity of (чего-л.)
.איגוד behind (Кунделев)
.טֶכנו at the limits of (Irina Verbitskaya)
.כַּלְ over the range; up to (gchupin); in the range
.כריית with an amplitude of (со значениями Leonid Dzhepko)
.לָטִי intra muros (города)
.מָתֵי within limits of; over the range (0,1: obviously, this coefficient varies over the range)
.מכשיר withing the limits of
.פִּרס within limits
.פטנטי across (Мирослав9999)
.צִיוּ in the ballpark (Scott Foil is in the ballpark of what you’d expect multilinguist)
.רְפוּ in the range of
.רִשְׁ within ... of (в пределах 3 м – No smoking within 3 meters of entrance ways, windows and intake vents as per Tobacco Control Act. ART Vancouver)
.תְעוּ within the frame of (напр., видимости); within the frame of; within
.תקשור over within the range; over which
within the ambit; within the compass; within the frame of (чего-либо); within the province; anywhere from to; anywhere from ... to; over a period of (о времени); to the extend of; not exceeding (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk); as small as (перед цифрами); within the ambit of (юрисдикции, компетенции Право международной торговли On-Line); within boundaries (Yeldar Azanbayev); within the period stipulated; over
в пределе
כלל. at the extreme (yakobson)
.כַּלְ at the margin (A.Rezvov)
.מָתֵי in extreme case; at the limit; in the limit; in the limit (of)
in the limit of (e. g., large systems; напр., больших систем); at the limit; in the limit
в пределах: 1848 צירופים, 182 נושאים
Hi-Fi1
Радиоактивное излучение2
אֲקוּסְטִיקָה1
אִגרוּף1
אִיטַלְקִית1
אֵקוֹלוֹגִיָה4
אַסטרוֹנוֹמִיָה6
אָרְטִילֶרִיָה3
אבטחת מידע והגנת מידע1
אוסטרלי2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי5
אירו הידרודינמיקה1
אמריקאי שימוש, לא איות10
אנגלית1
אנטנות ומובילי גל5
אסטרונאוטיקה34
אקונומטריה2
ארגון העבודה2
אריזה1
ארכיטקטורה3
בְּנִיָה26
בִּילְיַארד2
בַּנקָאוּת15
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה2
ביולוגיה4
ביטוח3
בית משפט חוק2
בניית גשר1
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים10
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה5
גֵאוֹלוֹגִיָה13
גיאופיזיקה6
דִיפּלוֹמָטִיָה20
דֶמוֹגרָפִיָה1
דָת4
דקדוק1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת3
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות3
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח4
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת4
הידרולוגיה5
הכספי1
הנדסה הידראולית3
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות8
הפקה16
חַקלָאוּת2
חוֹק80
חוק בינלאומי1
חוק פלילי1
חישה מרחוק1
חשבונאות5
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה75
טורפדו1
טילים1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע23
טלפוניה1
יַעֲרָנוּת1
ייצור יין2
כְּרִיָה2
כִּימִיָה4
כִּירוּרגִיָה3
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה63
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מדידה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי247
כספים10
כרומטוגרפיה1
כריית זהב3
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ2
לא רשמי3
לוֹגִיסטִיקָה10
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה4
מַדָעִי8
מָתֵימָטִיקָה52
מאגרי מידע3
מוּסִיקָה1
מזגנים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים2
מטרולוגיה4
מיקרואלקטרוניקה3
מיקרוסופט2
מכונות חשמליות1
מכוניות19
מכשירי חשמל32
מערכות אבטחה5
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכת אנרגיה4
מפעלים לעיבוד גז3
מקרוב163
מרשתת2
משאבי מים2
משחקי קלפים1
משפט ימי ודיני ים2
מתקנים1
נַוָטִי4
נדיר / נדיר1
נדל".נדל&q1
ניווט3
ניירות ערך1
ניתוח מתמטי1
ננוטכנולוגיה10
נפט וגז12
נפט/נפט11
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג1
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סחלין6
סחלין ר4
סחלין ש1
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה3
סלילת כבישים4
ספורט1
עֵסֶק16
עבודות כביש5
עיסוק נוטריוני3
פִילוֹסוֹפִיָה4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם5
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה4
פטנטים5
פיזיקה2
פיזיקה גרעינית2
פלסטיק3
פסיכותרפיה1
צָרְפָתִית1
צבאי121
ציוד אוטומטי33
צילום4
צינורות1
קַרטוֹגרָפִיָה1
רְפוּאִי23
רָדִיוֹ3
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואת ילדים2
רפואת עיניים1
רפואת תעופה4
רשמיים2
רשת מחשבים5
שדות שמן1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שירותים ציבוריים1
תְעוּפָה44
תִכנוּת37
תַחְבּוּרָה17
תַעֲשִׂיָה1
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן5
תחבורה בינלאומית1
תעופה צבאית1
תעשיית האנרגיה31
תעשיית הטקסטיל3
תקשורת22
תקשורת4
תקשורת המונים210