רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

в плане מתח
	⇒ в том, что касается; по части
Игорь Миг	in regards to; in regard to
כלל.	-wise (чего-либо: Money-wise, of ​course, I'm much ​better off than I used to be. 4uzhoj); when it comes to (The phone is a bit of a mixed bag when it comes to design. DRE); in the way of (в плане ..., в/по части ..., в том, что касается ...; Times Alex_Odeychuk); in terms of; in the context of (Alex_Odeychuk); in the way of (The city doesn't have much in the way of entertainment. VadZ); as to something (чего-либо igisheva); with respect to (Alex_Odeychuk); as far as someone or something is concerned (чего-либо Alex_Odeychuk); as far as something goes (with regard to; about 4uzhoj)
.ארכיט	in plan (individual cracks are usually rectilinear in plan • a building rectangular in plan)
.טֶכנו	laterally (stumbo)
.לא רש	along the lines of (Alex_Odeychuk)
.מָתֵי	in the plan; in plane (this object has an in-plane periodic structure msu.ru Natalia222)
.סייסמ	in plan
.רֵטוֹ	as in terms of (Alex_Odeychuk)
	in plan view; lateral
в планах
כלל.	on the roadmap (Is this feature on the road-map? 4uzhoj); lined up (Have you got something lined up for tonight? – У тебя есть что-то в планах на сегодня? Меррей)
.לא רש	on tap (US: planned or scheduled to happen:: I called to find out what's on tap for the weekend. Alexander Demidov)
	contemplated (gennier)
в плане...
כלל.	in respect of...; in this respect
в плане?
.לא רש	as in? (в каком плане, что именно имеется в виду? 4uzhoj)

в плане: 1482 צירופים, 132 נושאים

אִירוֹנִי	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	8
אָרְטִילֶרִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	4
אוסטרלי	1
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	9
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	36
אפולו-סויוז	1
אקלימטולוגיה	1
ארכיטקטורה	29
בְּנִיָה	50
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	2
בּוּרסָה	3
בריאות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
גֶרמָנִיָת	1
גיאופיזיקה	5
גידול בעלי חיים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	9
הִתעַמְלוּת	1
הַנהָלָה	4
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	39
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הובלה ברכבת	3
הינדי	1
הכספי	9
הפקה	8
התאוששות מאסון	6
ווּלגָרִי	6
חַקלָאוּת	1
חוֹק	5
חינוך	6
חשבונאות	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	34
טכנולוגית מידע	8
טנגיז	1
יחסי ציבור	2
יחסים בינלאומיים	4
יחסים בינלאומיים	1
כְּרִיָה	5
כַּלְכָּלָה	20
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	427
כספים	11
כריית זהב	3
לְהַתִישׁ	2
לא רשמי	9
לוֹגִיסטִיקָה	2
לימודי תרבות	1
מִשׁטָרָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	3
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	7
מדיניות חוץ	2
מימון SAP	1
מיסים	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל	2
ממשל תאגידי	4
מערכות אבטחה	4
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכת אנרגיה	2
מקרוב	119
מרשתת	3
משאבי אנוש	2
משאבי מים	2
נַוָטִי	7
נאט".נאט&q	1
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	8
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	10
נפט/נפט	8
נשק להשמדה המונית	6
סְלֶנְג	5
סִפְרוּת	1
סַפרָנוּת	6
סגנון חדשות	1
סגנון עסקי	3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סחלין	10
סחלין א	2
סחלין ר	1
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	4
סקר	1
עֵסֶק	18
עבודות כביש	9
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	6
פִּרסוּם	7
פּוֹלִיטִיקָה	23
פסיכו-בלשנות	1
צבאי	140
ציוד אוטומטי	24
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	9
קַרטוֹגרָפִיָה	4
קירגיזסטן	1
קרן המטבע הבינלאומית	10
רְפוּאִי	3
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	9
רַחֶפֶת	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	3
רפואת תעופה	2
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	3
שיווק	1
שירות אוכל וקייטרינג	5
שם הארגון	7
תְעוּפָה	45
תִכנוּת	23
תַחְבּוּרָה	4
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	19
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת	3
תקשורת המונים	40