מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

в отношении

מתח
כלל. thereupon (чего-либо, упомянутого выше kee46); i.r.o. (in respect of Шандор); vis-à-vis (Ivan Pisarev); IRT (Tetyana92); towards (Stas-Soleil); pertaining to; at a ratio of; in the matter of (Interex); from point of view (Georgy Moiseenko); at the account of (4uzhoj); in respect of (чего-либо); in regard to; in respect (Caithey); vis-а-vis (Stas-Soleil); as for (кого-л., чего-л., этого); in point of (чего-л., кого-л.); with regard to (+ gen.); with reference to; in the case of; referring to (ybelov); with respect (to); in view (olga garkovik); in connection with (чего-либо misantropesse); in with reference to; vis-a-vis (кого-либо/чего-либо; in relation to bookworm); by (после глаголов действия do, act, deal); about (immortalms); concerning; on (Stas-Soleil); for (чего-либо, кого-либо Alexander Matytsin); into (e.g., investigation into the activities of ... – расследование в отношении деятельности ... Stas-Soleil); against (open a criminal case against someone – возбуждать уголовное дело в отношении кого-либо Stas-Soleil); relating to (elena.kazan); by reference to (Alex Lilo); at the level of (A key question that needs to be addressed at the level of organization of interactions between populations is:... I. Havkin); as to (кого-л., чего-л., этого); with respect to (+ gen.); as against (алешаBG); in respect to (Stas-Soleil); over (e.g., have taxing authority over a foreign company Stas-Soleil); anent (к чему); comparatively; as concerning (кого-л., чего-л., этого); for that matter (кого-л., чего-л., этого); where something is concerned (Abysslooker); -wise (in respect of or as regards); toward (Stas-Soleil); in terms (suburbian); compared to (Ivan Pisarev); in comparison with (Ivan Pisarev); relative to (Ivan Pisarev); in relation to (Ivan Pisarev); as opposed to (Ivan Pisarev); by contrast with (Ivan Pisarev); in juxtaposition with (Ivan Pisarev); compared with (Ivan Pisarev); contrasted with (Ivan Pisarev); juxtaposed with (Ivan Pisarev); in comparison to (Ivan Pisarev); as compared to (Ivan Pisarev); by comparison (Ivan Pisarev); in comparison (Ivan Pisarev); contrasted to (Ivan Pisarev); relevant to (Ivan Pisarev); touching on (Ivan Pisarev); on the subject of (Ivan Pisarev); having to do with (Ivan Pisarev)
.בְּנִ in the ratio (of)
.גַנָנ to (typist)
.הובלה as regards
.כְּרִ in restraint of
.כַּלְ in the ratio
.לָטִי quoad (кого-либо, чего-либо); in re
.מָתֵי as respects; in the ratio of ...; as respects to
.מתקני subject to (Johnny Bravo)
.נוֹטָ wrt (with respect to Alex_Odeychuk)
.סייסמ with regard to
.ספרות vis-a-vis (ssn)
.פטנטי in conjunction with (Conservator)
.פטנטי, .לָטִי versus
.קלישא -wise (Price-wise, the new KM22 model seems to stack up pretty well. – в отношении цены coasttocoastam.comAmong Keller's predictions: The year's first half will be bumpy economically and job-wise, though the second half looks better. -- в отношении рабочих мест ART Vancouver)
.רִשְׁ related to (ART Vancouver)
.תעשיי with respect to (чего-либо)
.תקשור in respect of; with respect to
regarding; into (о следствии или расследовании // U.S. Said to Open Criminal Inquiry Into Goldman – Federal prosecutors have opened an investigation into trading at Goldman Sachs, raising the possibility of criminal charges against the Wall Street giant. // Britain Orders Inquiry Into Muslim Brotherhood in London // US starts criminal inquiry into GM 4uzhoj); thereon (чего-либо, упомянутого выше); pertaining; with regard to; in reference to (чего-либо); in terms of; in the way of; in and to (right(s) in and to... Violet); as far as; with relation to; as pertains; in the ratio; as to + существительное; in relation thereto (чего-либо Johnny Bravo); as it pertains to (Alex_Odeychuk); respecting; with; in relation to (We also took into account the instrumental finding in British Home Stores v Burchell 1980, as recently confirmed by Boys and Girls Society v MacDonald. This was in relation to considering the reasonableness of the employer’s actions in dismissing the employee in the particular circumstances. Alexander Demidov)
в отношении...
כלל. as to; as concerning; in connection with; in respect of...; in this respect
.סייסמ in the ratio...; as respects...; with respect to...
в отношении ...
כלל. on the side (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin)
в отношении
: 3601 צירופים, 228 נושאים
Dosimetry1
אֲקוּסְטִיקָה3
אִירִית2
אֵקוֹלוֹגִיָה20
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה3
אֶתנוֹגרַפִיָה4
אַסטרוֹנוֹמִיָה7
אבטחת מידע והגנת מידע5
אומנות1
אוסטרלי2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה3
איגודים מקצועיים9
אידיומטי18
אירו הידרודינמיקה4
אלקטרוכימיה1
אמריקאי שימוש, לא איות13
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה20
אספקת מים1
ארגון העבודה2
ארגון סחר עולמי1
ארגונים לא - ממשלתיים1
ארכיטקטורה2
בְּדִיקָה4
בְּנִיָה15
בִּיוֹכִימִיָה5
בַּנקָאוּת23
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית2
בטון3
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה5
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח14
בקרת איכות ותקנים1
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית5
בריטית שימוש, לא איות1
ג'1
גֵאוֹלוֹגִיָה5
גידול דגים גידול דגים2
גנטיקה4
דִיפּלוֹמָטִיָה108
דֶמוֹגרָפִיָה1
דָת5
דיג תעשיית דיג1
דיני ירושה1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת2
הַלחָמָה5
הַשׁקָעָה10
האומות המאוחדות63
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח16
הובלה ברכבת1
הידרוביולוגיה1
הידרולוגיה2
הכספי3
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות3
הנדסת רדיו2
הפקה11
ווּלגָרִי4
ז'1
חַקלָאוּת1
חברות חוץ1
חוֹק293
חוזים5
חוק בינלאומי13
חוק פלילי18
חוקי עבודה3
חינוך5
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה35
טכנולוגית מידע21
יַעֲרָנוּת1
יחסים בינלאומיים7
יחסים בינלאומיים11
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה6
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה78
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה פיזיקלית1
כללי888
כספים35
כרומטוגרפיה1
כריית זהב3
לְהַתִישׁ2
לָטִינִית3
לא סטנדרטי1
לא רשמי31
לוֹגִיסטִיקָה6
לימודי תרבות7
מְזַלזֵל1
מִסְחָר2
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה6
מֶרחָב5
מַדָעִי14
מָתֵימָטִיקָה41
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ11
מדעי החברה4
מחשבים1
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך1
מימון SAP1
מין ותת תרבויות מיניות1
מיסים6
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט4
מכוניות7
מכס1
מכשירי חשמל27
מכשירי חשמל רפואיים3
ממשל תאגידי17
מנופח \\ יהיר2
מערכות אבטחה30
מערכות כיבוי וכיבוי אש6
מערכת אנרגיה5
מפעלים לעיבוד גז1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב299
מרשתת6
משאבי אנוש3
משאבי טבע ושימור חיות בר3
משאבי מים6
משחקי מחשב3
משמעות הקשרית4
משפט אזרחי1
נַוָטִי19
נדיר / נדיר3
נדל"2
נוֹטָרִיקוֹן4
ניווט2
ניירות ערך3
ניסוי קליני5
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז11
נפט/נפט13
נשק להשמדה המונית3
סְלֶנְג26
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת3
סביבה2
סגנון עסקי5
סוֹצִיאָלִיזם5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה11
סובייטית3
סחלין19
סחלין ר5
סחר חוץ3
סטָטִיסטִיקָה3
סיווג מסחר2
סייסמולוגיה7
סלנג הקשור לסמים1
סלנג של מתבגרים1
ספרותית/ספרותית5
עֵסֶק67
עבודות כביש6
עיבוד בשר1
עיבוד נתונים2
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני3
פִילוֹסוֹפִיָה3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה7
פְּסִיכִיאָטרִיָה4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה13
פִּרסוּם11
פִּתגָם2
פּוֹלִיטִיקָה80
פוליגראפיה2
פולימרים2
פטנטים15
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק1
פנטזיה ומדע בדיוני1
פסיכותרפיה3
פריצה1
צִיוּרִי2
צבאי207
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי4
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום3
קֵרוּר1
קַרטוֹגרָפִיָה10
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה5
קנדה1
קרן המטבע הבינלאומית42
קרצ'9
רְפוּאִי59
רִשְׁמִי12
רֵטוֹרִיקָה2
רָדִיוֹ1
רוּסִיָה1
רוקחות ופרמקולוגיה10
רכבים משוריינים3
רפואת עיניים1
רפואת שיניים2
רפואת תעופה4
רשמיים4
רשת מחשבים1
שוק המרת מטבע חוץ3
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג3
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שם הארגון24
שפה צבאית1
תְעוּפָה31
תִכנוּת32
תַחְבּוּרָה5
תוֹכנָה2
תוֹרַת הַחִסוּן6
תעופה צבאית2
תעשייה כימית1
תעשיית האנרגיה30
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון1
תעשיית עיסת נייר5
תקשורת11
תקשורת3
תקשורת המונים168