רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית טורקית יפנית לטבית סינית ספרדית עברית ערבית פורטוגלית צרפתית שוודית +

в ответ на מתח
כלל.	in answer to something; in response to; further to our (phone conversation Yanick); in reprisal for (MargeWebley); responding to (bigmaxus); in return for (Andrey Truhachev); in retaliation to (bigmaxus); in return of; in reaction to (Dimpassy); i.r.t (in reply to yevsey); in answer to
.לא רש	in return for (оказанную услугу; as a response or exchange for something Val_Ships)
.מֶרחָ	in response (to)
.פּוֹל	in response for something (что-либо ssn)
.רִשְׁ	Re (Regarding WiseSnake)
.רשמיי	in responding to (Valentina Urlapova)
	pursuant to; in reply to; your ref. (стандартный реквизит в письмах в современном делопроизводстве Phyloneer); further to (ваше письмо 4uzhoj); with reference to (прим.: with reference to – несколько более широкий оборот. Он подразумевает ссылку _вообще_ (с разным смыслом), в его область входит и ссылка на письмо/сообщение, которое является причиной ответа (тем на что дается ответ), что равносильно нашему "в ответ на ваше письмо" Phyloneer); reply to something (что-либо)
в ответ на...
כלל.	in reply to
.סייסמ	in response to... (сигнал)
.פּוֹל	in response to...

в ответ на : 260 צירופים, 54 נושאים

אירו הידרודינמיקה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	1
בִּיוֹכִימִיָה	1
בַּנקָאוּת	3
בריאות	1
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
האומות המאוחדות	2
הגנה אווירית	1
הפקה	5
ווּלגָרִי	3
חוֹק	7
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	3
כַּלְכָּלָה	1
כללי	75
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	1
מַדָעִי	3
מאגרי מידע	4
מדיניות חוץ	1
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	19
מרשתת	2
נדל"	1
ניסוי קליני	2
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	2
סחלין	3
עֵסֶק	4
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	7
פטנטים	1
צ'	1
צבאי	3
ציוד אוטומטי	2
קלישאה / מוסכמה	2
רְפוּאִי	10
רִשְׁמִי	2
רפואת שיניים	10
רשת מחשבים	2
שַׁחְמָט	3
שיווק	1
שם הארגון	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	8
תוֹרַת הַחִסוּן	8
תקשורת	7
תקשורת	1
תקשורת המונים	26