רוסית ⇄ אנגלית ספרדית צרפתית

в напряжении מתח
כלל.	astrain; on the stretch; on tenterhooks (bookworm); under stress (sankozh); stressed out (By the end of the week I was so stressed out that I couldn't think of anything. Stanislav Silinsky)
.סְלֶנ	all of a jump
.צִיוּ	on the ropes (yuliya zadorozhny)

в напряжении: 957 צירופים, 102 נושאים

GOST	5
Радиоактивное излучение	1
אומנות	1
אידיומטי	4
אירו הידרודינמיקה	1
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקת כוח	4
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אנטנות ומובילי גל	5
אנרגיה סולארית	2
אסטרונאוטיקה	15
אפולו-סויוז	3
בְּנִיָה	44
בטון	8
בניית גשר	1
בניית ספינות	4
בקרת איכות ותקנים	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	7
גיאופיזיקה	1
הִתעַמְלוּת	1
הַלחָמָה	2
הובלה ברכבת	13
הידרולוגיה	2
הכספי	1
הנדסה תרמית	2
הנדסת חשמל	84
הנדסת מכונות	1
התאוששות מאסון	1
חַקלָאוּת	1
חַשְׁמַל	3
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	121
טורבינות גז בעירה	3
טכנולוגיית נפט וגז	5
טכנולוגית מידע	18
טנגיז	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	12
כַּלְכָּלָה	3
כוח גרעיני והיתוך	2
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	42
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	7
מֵכָנִיקָה	4
מָתֵימָטִיקָה	9
מוליכים למחצה	1
מוליקפאק	3
מחשבים	4
מטרולוגיה	10
מכוניות	20
מכשירי חשמל	67
מכשירי חשמל ביתיים	1
מכשירי חשמל רפואיים	2
מנועים חשמליים	1
מערכות אבטחה	1
מערכת אנרגיה	7
מקרוב	92
משאבי מים	1
נַוָטִי	7
ננוטכנולוגיה	19
נפט וגז	6
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	2
סִפְרוּת	2
סחלין	6
סחלין ר	1
סייסמולוגיה	5
ספורט	2
עֵסֶק	3
עבודות כביש	7
עיבוד עץ	3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּרסוּם	1
פולימרים	6
פיזיקה	5
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
פלסטיק	3
צבאי	6
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	15
צילום	1
צינורות	5
רְפוּאִי	30
רכבים משוריינים	2
רפואת שיניים	3
רפואת תעופה	1
שַׁחְמָט	5
שדות שמן	1
תְעוּפָה	8
תַחְבּוּרָה	15
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האנרגיה	15
תעשיית הטבק	1
תעשיית סיליקט	2
תקשורת	14
תקשורת	1
תקשורת המונים	74
תרגום מסביר	2