toward; by(свете, сиянии и т. п. • The light from the shelves didn't so much illuminate as highlight the darkness, but by its violet flicker a watcher might just have identified an ancient and battered desk right under the central dome.4uzhoj); for(в пространственном значении указывает на место назначения, движения; towards; in the direction of); for; within the context of(в пределах, в рамках Alex_Odeychuk); in midstream(самый) разгар (процесса sashkomeister); within; therein; inside(sometimes (especially American) with of; within; to or on the inside of); during; up; at(обозначает нахождение в некоторой точке пространства; указывает на направление действия; указывает настроение, расположение духа; обозначает производимую деятельность, процесс или состояние • to throw a stone at somebody – бросить камнем в кого-либоAbysslooker); by(указывает на меры веса, длины, объёма и т.п.; также передаётся творительным падежом); into(указывает на включение в категорию; enter into a list – включить в список; to or towards the inside of; to within; against; to the state or condition of); per(in each • six times per week); of; to(I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play); against; at(в пространственном значении указывает на местонахождение в пределах небольшого или удалённого населённого пункта, города, острова; в пространственном значении указывает на присутствие в определённом месте, связанное с участием в процессе или событии; во временном значении указывает на момент, время действия; иногда переводится наречием;с глаголами aim, fire, fly, hit, rush, throw и др., а look, jeer, sneer, laugh, smile, hint и др. выражает направленность действия; указывает на вознаграждение, цену, количество, меру); in(в пространственном значении указывает на нахождение в пределах или внутри чего-либо, в том числе в пределах большого города; expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc. is expected to be, e.g. home, office, station; describing the position of a thing etc. which is surrounded by something else; showing the direction of movement; expressing circumstances, state, manner etc. of an event, person etc.); on(в пространственном значении указывает на способ передвижения; in or into (a vehicle, train etc.); at or during a certain day, time etc.; in the state or process of; taking part in); up(указывает на движение: up the hill – в гору); in respect to(чего-либо); up to a point(чем-то tadzmakhal); with respect to(чего-либо); at a distance of; about(e.g., there was something sinister about them – в них было что-то зловещее Stas-Soleil); against(выражает действие, направленное в противоположную сторону); of(указывает на количество единиц измерения); on(on Monday – в понедельник – It is common in ‘Americanised' English to omit the preposition which would otherwise be placed in a clause immediately before reference to a day in the week. Thus in the US you might hear ‘we'll reconvene this meeting first thing Monday', whereas in England this would be stated as ‘we'll reconvene this meeting first thing on Monday'. LE Alexander Demidov); to(сопровождении); before(argue before a court – выступать (с обоснованием позиции) в судеStas-Soleil); in terms of(о выгоде, экономии и т. п.; in such a manner as to provide economy in terms of weight and power consumption I. Havkin); involve(чем-либо) замешано (что-либо; it involves big money – в этом замешаны большие деньги linton); involve(чем-либо) фигурирует (что-либо; it involves big money – тут фигурируют большие денги linton); something uses something(чем-либо) используется (что-либо; His paper uses the method of regulated Brownian motion to analyze the effects of price stabilization schemes. I. Havkin); at the level of(The apical heartbeat in an adult is best heard at the level of the fifth intercostal space. I. Havkin); into(указывает на включение в категорию, список, состав чего-либо); over(указывает на промежуток времени, в течение которого происходило действие); adown; down; under; unto; third letter of the Russian alphabet; through(в сочетаниях, имеющих переносное значение); through; upon; into(указывает на переход в новую форму • turn water into ice – превращать воду в лёд)
served with(shawarma served with bread – шаурма в лаваше sankozh); in(указывает на 1 участие в чём-либо в, 2 включение в); under(указывает на включение в главу, раздел и т.п.: under Section 11 of the Act – в статье 11 данного закона); in(указывает на атмосферные и др. внешние условия в, на); in(указывает на внешний вид, одежду и т.п. в); in(указывает на количественное соотношение и разделение на, в, из); in(указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); in(указывает на причину или цель в, от); in(указывает на способ выражения, средство, материал и т.п.); in(указывает на степень или объём в); in(указывает на сферу проявления признака или область действия в, на, по); in(указывает на физическое или душевное состояние кого-либо, состояние предмета и т.п. в); according as
PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server(A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
