רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הונגרית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

в кровь מתח
כלל.	till it bleeds; till one bleeds (with verbs of beating)
Gruzovik, .לא רש	till it bleeds
в крови
כלל.	covered with blood; covered in blood (покрытый кровью Alex_Odeychuk); in one's blood (AD+MT Alexander Demidov); bloody
.משמעו	instinct (Monsters always kidnap us, it's their instinct. Shabe)
Gruzovik, .לא רש	covered with blood
вся кровь
כלל.	the mass of the blood

в кровь: 837 צירופים, 64 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אוסטרלי	2
אידיומטי	4
אנדוקרינולוגיה	4
בִּיוֹכִימִיָה	23
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	13
ביולוגיה מולקולרית	1
בריאות	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	5
גידול בעלי חיים	4
דָת	2
הִיסטוֹרִי	2
האומות המאוחדות	1
המטולוגיה	19
המיתולוגיה היוונית והרומית	1
זיהוי פלילי	2
חַקלָאוּת	10
חוֹק	3
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כללי	129
לא רשמי	2
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מדעי החיים	1
מחלות	1
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	4
מיקרוסופט	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל רפואיים	10
מערכות אבטחה	1
מקרוב	103
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניסוי קליני	8
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
סביבה	1
סימון קונבנציונלי	2
סלנג הקשור לסמים	1
עיבוד בשר	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	18
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	7
פִּיוּטִי	2
פִּתגָם	5
צִיוּרִי	2
צורת דיבור	5
ציטוטים ואפוריזמים	5
צלילה	1
קרדיולוגיה	4
קרצינולוגיה	2
רְפוּאִי	376
רֵטוֹרִיקָה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	5
ריאות	3
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת תעופה	4
שם התרופה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	14
תיאוריה משפטית / תורת המשפט	1
תעשיית המזון	1
תרגום מסביר	2