 |
| |||
| ⇒ на худой конец; в худшем случае | |||
| at worst; if there is no other way (Tanya Gesse); if worse comes to worst (triumfov); if worst comes to worst (Bob says he'll be lucky to find tickets for the match at this stage, but at least it's on TV so if worst comes to worst we can watch it at the pub.); in an extreme case (Mantena); in extremis; if it comes to the pinch (Anglophile); if push comes to shove (Рина Грант); if all else fails (SirReal); as a last resort; at a pinch; at the very outside; in the last resort; as a pis aller; at the outside; in case of urgence; at a push (Anglophile); at the very least (иногда подходит Tanya Gesse); in case of emergency (Artjaazz); in the worst-case scenario (bigmaxus); if absolutely necessary (Tanya Gesse); in extreme cases (Alex_Odeychuk); after all; least ways; let the worst come to | |||
| at the very outside | |||
| in extreme case | |||
| in a pinch | |||
| in case of urgency | |||
| in the worse case scenario (Alex_Odeychuk) | |||
| в крайнем случае: 47 צירופים, 17 נושאים |
| אַרְכָאִי | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| הַלחָמָה | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| כללי | 21 |
| לא רשמי | 3 |
| מערכות אבטחה | 3 |
| מקרוב | 4 |
| משאבי טבע ושימור חיות בר | 1 |
| נַוָטִי | 1 |
| סוֹצִיוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּרסוּם | 1 |
| צבאי | 2 |
| צורת דיבור | 1 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רכבים משוריינים | 2 |
| תִכנוּת | 1 |