רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית יפנית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

в довершение всего מתח
	⇒ и в довершение всего; в довершение ко всему
Gruzovik	in order to crown all
Игорь Миг	on top of all of this
כלל.	top it off; make it worse; on the top of all that (chajnik); and to top it (Ruth; Чаще "and to top it (ALL) OFF". masizonenko); to add insult to injury (boggler); to top it all; finally (Сынковский); to cap it all (to cap it all scherfas); in the end (scherfas); if that wasn't enough (VLZ_58); top it all off; it doesn't help that (Abysslooker); added to everything else; cap all; crown; on top of it all
.איגוד	on top of all that (Кунделев)
.אידיו	to make matters worse (Andrey Truhachev)
.מָתֵי	to crown all
	to crown it all

в довершение всего: 28 צירופים, 3 נושאים

אידיומטי	4
כללי	15
מקרוב	9