רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית הונגרית חמרית טורקית יפנית סינית ספרדית עברית פולנית פינית צ'כית צרפתית שוודית

в ближайшее время מתח
Игорь Миг	in the immediate future; at the earliest date; at the earliest juncture; at the earliest possible date; before too long
כלל.	shortly (The High Commissioner will shortly announce the appointment of a new Inspector General. • If you would like to contact the author with any questions or comments, drop him a note here and he'll get back to you shortly. gennier); anytime soon (с отрицательных предложениях: I don't think he's going to want to talk anytime soon. • I'm not planning on going back to New York anytime soon. Damirules); early; anon; in the days ahead (Alex_Odeychuk); at the earliest possible time (tlumach); in the nearest possible time (tlumach); in the near future; in the earliest possible timeframe (Katerina.br); in the nearest time (K48); in the closest time (K48); in the short term (rechnik); some day; any day now (Tanya Gesse); any time soon (K48); on a day to come (NumiTorum); in the days to come (4uzhoj); any day soon (4uzhoj); soon (rechnik); any time soon
.אמריק	sooner rather than later (to raise interest rate sooner rather than later Val_Ships)
.כַּלְ	at an early date
.צִיוּ	in the offing (Val_Ships)
.קלישא	in the next while (I'd normally be working but this was the only time we could get all 3 kids to Santa in the next while. ART Vancouver); in the next little while (ART Vancouver); for the next little while (I'm still going to be largely absent for the next little while. ART Vancouver)
	in the short run

в ближайшее время: 55 צירופים, 16 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הכספי	13
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	21
מכשירי חשמל	1
מקרוב	2
סגנון עסקי	1
סחלין	1
סחלין ש	1
עֵסֶק	2
צפון אמריקה (ארה".צפון	1