רוסית ⇄ אנגלית

быть совсем как новый מתח
.לא רש	be as good as new (A coat of paint and it will be as good as new. Val_Ships)