רוסית ⇄ אנגלית

быть независимым и самодостаточным מתח
.אידיו	stand on one's own two feet (Drozdova)