רוסית ⇄ איטלקית אנגלית ספרדית צרפתית

быть как на иголках מתח
Игорь Миг	be wound up; get peeved; be peeved
כלל.	be in a stew; be on pinpoints; be on wires; be in a fine stew; be on pinpoints; be on wires; be in the briers; be on the tenters; be on thorns; sit upon thorns; be on pins and needles; be on tenterhooks
.אידיו	have a burr under saddle (Баян)
.לא רש	be on edge (Andrey Truhachev)
.תקשור	be in the hot seat (Taras)
	be in a fine stew
быть, как на иголках
	be on edge

быть как на иголках: 2 צירופים, 2 נושאים

מקרוב	1
סִפְרוּת	1