רוסית ⇄ אנגלית

быть гарантированным от случайностей и неудач מתח
כלל.	be on velvet (особ. в денежных вопросах)