רוסית ⇄ אנגלית טג'יקית

был конь, да изъездился מתח
.פִּתג	the feet are slow when the head wears snow (said of a person who lost his good abilities, gifts, influence); an old ass is never good; an old horse is never good; he was a spirited steed, but he's run his last race indeed